Nowa strefa piesza w centrum miasta przyciąga w weekendy wielu turystów.
La nouvelle zone piétonne du centre-ville attire beaucoup de touristes le week-end.
Ta strefa piesza łączy bezpośrednio dworzec z historycznym sercem miasta.
Cette zone piétonne relie directement la gare au cœur historique de la ville.
Ta strefa dla studentów służy też jako miejsce odpoczynku między dwoma wykładami.
Cet espace étudiant sert aussi de lieu de repos entre deux cours magistraux.
Spokojna, pełna światła strefa relaksu naprawdę pomaga obniżyć codzienny poziom stresu.
Un espace de relaxation calme et lumineux aide vraiment à réduire le stress quotidien.
Ta tymczasowa strefa składowania jest używana wyłącznie w okresach wzmożonej pracy.
Cette aire d'entreposage temporaire sert uniquement pendant les périodes de forte activité.
Każda strefa oczekiwania jest wyraźnie oznaczona białymi liniami na jezdni.
Chaque aire d'attente est clairement marquée au sol par des lignes blanches.
Ta specjalna strefa celna oferuje ulgi podatkowe firmom, które się tam ulokują.
Cette zone douanière spéciale offre des avantages fiscaux aux sociétés qui y s'installent.
Ta strefa zakazana jest cały czas monitorowana przez kamery i prywatnych ochroniarzy.
Cette zone interdite est surveillée en permanence par des caméras et des gardiens privés.
Wokół platformy wiertniczej stale obowiązuje wąska morska strefa bezpieczeństwa w określonym promieniu.
Une mince zone circulaire de sécurité maritime entoure la plate-forme pétrolière en permanence.
Ta strefa ciszy jest odgrodzona od ulicznego hałasu dużymi szklanymi przegrodami.
Cette zone calme est protégée des bruits de la rue par de grandes parois vitrées.
Znak "strefa zakazana" ostrzega turystów górskich przed ryzykiem spadających kamieni.
Le panneau « zone interdite » prévient les randonneurs du risque de chutes de pierres.
Nowa strefa wodnej rekreacji powstanie nad jeziorem, żeby przyciągnąć turystów.
Une nouvelle zone aquatique sera construite près du lac pour attirer les touristes.
Arktyczna strefa polarna jest pokryta lodem prawie przez cały rok.
La zone polaire nord est recouverte de glace presque toute l'année.
