Obyczaje w tej górskiej wiosce prawie się nie zmieniły od stu lat.
Les moeurs de ce village de montagne ont peu changé depuis cent ans.
Żeby kupić ten stary dom, potrzeba co najmniej stu tysięcy euro.
Pour acheter cette maison ancienne, il faut au minimum cent mille euros.
Przędzalnia we wsi wciąż zatrudnia około stu robotników, mimo wprowadzenia nowoczesnych maszyn.
La filature du village emploie encore une centaine d'ouvriers malgré les machines modernes.
Na targu na kolorowych straganach leżało wystawionych około stu dojrzałych pomidorów.
Au marché, une centaine de tomates bien mûres étaient exposées sur les étals colorés.
Moja ulubiona biografia opowiada o życiu nauczyciela ze wsi sprzed stu lat.
La biographie que je préfère raconte la vie d'un instituteur rural au siècle dernier.
Stała wystawa fotografii opowiada historię dzielnicy z ostatnich stu lat.
Une exposition permanente de photos retrace l'histoire du quartier depuis un siècle.
Ta organizacja co roku pomaga ponad stu rodzinom w trudnej sytuacji finansowej.
Cette association aide chaque année plus de cent familles en difficulté financière.
Według sprzedawcy ta marka wody kolońskiej istnieje już od ponad stu lat.
Cette marque de cologne existe depuis plus de cent ans, selon le vendeur.
W tym zadaniu musisz obliczyć jedną siódmą ze stu czterdziestu.
Dans ce problème, tu dois calculer un septième de cent quarante.
Ta uczelnia w tym roku akademickim przyjęła tylko stu nowych studentów medycyny.
Cette université n'a admis que cent nouveaux étudiants en médecine cette année scolaire.
Jego kandydatura na stanowisko dyrektora została wybrana spośród ponad stu zgłoszeń.
Sa candidature au poste de directeur a été retenue parmi plus de cent dossiers.
Szacuje się, że w tym regionie brakuje mniej więcej stu tysięcy mieszkań.
On estime à cent mille le nombre de logements qui manquent dans cette région.
Lekarz zalecił, żeby tętno nie przekraczało stu dwudziestu uderzeń na minutę.
Le médecin a recommandé de ne pas dépasser cent vingt battements cardiaques par minute.
