Jego studencki pokój jest zawsze w bałaganie, wszędzie leżą książki.
Sa chambre d'étudiant est toujours en désordre, avec des livres partout.
Już pierwsza oferta była za wysoka jak na mój skromny studencki budżet.
La première enchère était déjà trop chère pour mon petit budget d'étudiant.
Jej projekt studencki skupiał się na technikach obróbki materiałów ekologicznych.
Son projet universitaire portait sur les techniques d'usinage pour les matériaux durables.
Szuk a wieczorami dorywczej pracy, żeby opłacić studencki wynajem.
Elle cherche un petit job le soir pour payer son loyer d'étudiante.
Klub studencki zaplanował wielki blind test na powitanie nowych członków.
Le club étudiant a prévu un blind test géant pour accueillir les nouveaux inscrits.
Jeśli rozpoczniesz ten studencki ruch przeciw opłatom, popieram cię.
Si tu lances ce mouvement étudiant contre les frais, je te soutiens.
Ruch studencki odrzuca wszelkie kompromisy, ponieważ broni bardzo radykalnego stanowiska ideowego.
Le mouvement étudiant refuse tout compromis, car il défend une position idéologique radicale.
Nasz współlokator uwielbia zapraszać nowe osoby, kiedy planujemy studencki wieczór filmowy.
Notre coloc adore inviter de nouvelles personnes quand on planifie une soirée cinéma étudiante.
Radiowęzeł studencki na wydziale nadaje audycje przygotowane przez samych studentów.
La radio étudiante de la faculté diffuse des émissions créées par les élèves eux-mêmes.
W porównaniu z cyfrowymi gigantami nasz studencki projekt wypada jak mały gracz.
Comparé aux géants du numérique, notre projet étudiant fait vraiment petit joueur.
Samorząd studencki o profilu związkowym organizuje się, by zaprotestować przeciw podwyżce czesnego.
Le syndicalisme étudiant s'organise pour protester contre la hausse des frais d'inscription.
Jej studencki budżet nie pozwala jej zbyt często podróżować w trakcie roku akademickiego.
Son budget étudiant ne lui permet pas de voyager souvent pendant l'année scolaire.
Radiowęzeł studencki co tydzień puszcza niezależną muzykę i emituje wywiady z wykładowcami.
La radio étudiante diffuse de la musique indépendante et des interviews de professeurs chaque semaine.