Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
studia
Vertaling van "studia" in Frans
Wielu rodziców chce inwestować, aby zabezpieczyć przyszłe studia swoich dzieci.
Beaucoup de parents souhaitent investir pour préparer les futures études de leurs enfants.
Poszukuje książek o kulturach z dalekich krajów, aby poszerzyć swoje studia.
Il cherche des livres sur les cultures étrangères pour approfondir ses études.
Jej praca badawcza zdaje się przewyższać wszystkie wcześniejsze studia w tej dziedzinie.
Son travail de recherche semble surpasser toutes les études précédentes dans ce domaine.
Bez stypendium takie prestiżowe studia byłyby dla niego całkowicie nieosiągalne.
Sans bourse, ces études prestigieuses seraient complètement hors de portée pour lui.
Jeśli chodzi o studia, Paul skłania się raczej ku biologii niż fizyce.
Pour ses études, Paul s'incline vers la biologie plutôt que la physique.
Każdej nocy pracuje do późna w kawiarni, żeby opłacić studia.
Il travaille tard au café toutes les nuits pour payer ses études.
Bez wsparcia ze strony rodziny rzuciłby studia już po pierwszym roku.
Sans soutien familial, il aurait abandonné l'université dès la première année.
Szukam małego, okrągłego stolika kawowego do mojego bardzo wąskiego studia.
Je cherche une petite table de salon ronde pour mon studio très étroit.
Dojrzały mężczyzna spokojnie wyjaśnił mu, dlaczego powinien wrócić na studia.
Un homme mûr lui a expliqué calmement pourquoi il devait reprendre ses études.
Brat doradził mi, jakie studia wybrać, żeby zostać inżynierem.
Mon frère m'a guidé sur les études à faire pour devenir ingénieur.
Jeśli chcesz skończyć studia, musisz zaliczyć egzamin z każdego przedmiotu.
Pour obtenir votre diplôme, vous devez réussir un examen dans chaque matière.
To opóźnienie może zadziałać na twoją niekorzyść przy rekrutacji na studia.
Ce retard pourrait être pénalisant lors de ta candidature à l'université.
Sekretariat może wydać ten dokument tylko studentom już zapisanym na studia.
Le secrétariat ne peut délivrer ce document qu'aux étudiants déjà inscrits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die studia bevatten
przerwać studia v.
arrêter ses études
"Il a décidé d'arrêter ses études après le baccalauréat."
skończyć studia v.
finir ses études
"Elle va finir ses études l'année prochaine."
odbywać studia v.
faire ses études
"Marie fait ses études de médecine à Paris depuis trois ans."
kontynuować studia v.
continuer ses études
"Après son bac, Marie a décidé de continuer ses études en médecine."
ukończyć studia v.
finir ses études
"Elle va finir ses études l'année prochaine."
! rozpocząć studia na uniwersytecie v.
! entrer en fac
"Marie va entrer en fac de médecine l'année prochaine."
studia dyplomowe nf.
formation diplômante
"Elle s'est inscrite dans une formation diplômante en informatique."
studia wyższe nf.
formation supérieure
"Il a choisi une formation supérieure en informatique à l'université."
études supérieures
"Il a commencé ses études supérieures en droit à la Sorbonne."
studia doktoranckie nm.
troisième cycle
"Elle s'inscrit en troisième cycle pour faire sa thèse en biologie."
przyjęcie na studia nf.
admission universitaire
"Son admission universitaire a été confirmée après l'examen de son dossier."
entrée à l'université
"Son entrée à l'université a été facilitée par ses excellentes notes au baccalauréat."
studia z zakresu handlu nf.
études de commerce
"Elle a fait des études de commerce avant de créer son entreprise."
studia prawnicze nf.
études de droit
"Marie a commencé ses études de droit à la Sorbonne cette année."
studia z komunikacji nf.
études en communication
"Elle a choisi les études en communication pour devenir journaliste."
studia ogólne nf.
études générales
"Il suit des études générales avant de choisir sa spécialisation."
studia uniwersyteckie nf.
études universitaires
"Marie a commencé ses études universitaires en médecine l'année dernière."
rekrutacja na studia nf.
inscription universitaire
"L'inscription universitaire doit être complétée avant le début des cours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor studia in het Pools
Suggesties
studia prawnicze
2100
studia licencjackie
1550
studia wyższe
1460
kontynuować studia
1130
studia magisterskie
3690
studia medyczne
2120
studia podyplomowe
1700
studia doktoranckie
1660
Resultaten: 11412. Exact: 11412. Verstreken tijd: 44 ms.
