Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suche.
Vertaling van "suche." in Frans
Bez sosu to danie z ryżu byłoby naprawdę zbyt suche.
Sans sauce, ce plat de riz serait vraiment trop sec.
Kiedy otworzyłam piekarnik, okazało się, że ciasto jest za suche.
En ouvrant le four, j'ai constaté que le gâteau était trop sec.
Przy ustającym deszczu przechodnie chowali parasole, które były już prawie suche.
Sous la pluie finissante, les passants rangeaient leurs parapluies déjà presque secs.
Do opakowania dodano pochłaniacz, żeby ciastka pozostały całkiem suche.
Ils ont ajouté un absorbant dans le paquet pour garder les biscuits bien secs.
Powinieneś dobrze wetrzeć w dłonie ten balsam, bo są naprawdę strasznie suche.
Tu devrais te frotter les mains avec cette lotion, elles sont vraiment trop sèches.
Buty mojej siostry są już zupełnie przemoczone, a moje wciąż pozostają zaskakująco suche.
Les chaussures de ma sœur sont déjà trempées, pourtant les miennes restent étonnamment sèches.
Ta delikatna orchidea łatwo marnieje, gdy tylko powietrze robi się zbyt suche.
Cette orchidée délicate risque de se faner dès que l'air devient trop sec.
Tropikalna roślina może szybko uschnąć, jeśli powietrze w mieszkaniu jest zbyt suche.
Une plante tropicale peut mourir rapidement si l'air de la maison est trop sec.
W ulewnym deszczu jego wodoodporne spodnie sprawiają, że nogi pozostają całkowicie suche.
Sous la pluie battante, son pantalon étanche garde ses jambes parfaitement au sec.
Bez sosu śmietanowo-pomidorowego te tortellini z szynką byłyby naprawdę za suche.
Sans la sauce rosée, ces tortellini au jambon seraient vraiment trop secs.
Musieliśmy znowu skorygować przepis, bo ciasto nadal wychodziło zbyt suche.
On a dû modifier à nouveau la recette, car le gâteau était encore trop sec.
Moja ulubiona opaska jest z bawełny, bo świetnie trzyma czoło suche.
Ma bande de tête préférée est en coton, car elle garde mon front bien sec.
Musieli zmienić przepis, bo ciasto wyszło zdecydowanie za suche.
Ils ont dû retoucher la recette car le gâteau était vraiment trop sec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suche. bevatten
mieć suche gardło v.
avoir la gorge sèche
"Après sa course, Marie avait la gorge sèche et cherchait de l'eau."
schować w suche miejsce v.
mettre au sec
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
drożdże suche nf.
levure sèche
"J'ajoute une cuillère de levure sèche dans ma pâte à pain."
drożdże suche aktywne nf.
levure sèche active
"J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte."
toalety suche nf.
toilettes sèches
"Ils ont installé des toilettes sèches dans leur cabane de jardin."
suche koryto rzeki nm.
lit de rivière asséché
"Les animaux traversent le lit de rivière asséché pour atteindre l'autre rive."
suche igłowanie nf.
ponction sèche
"Le kinésithérapeute utilise la ponction sèche pour traiter les contractures."
owoce suche nm.
fruits secs
"Les fruits secs se distinguent des fruits charnus par leur enveloppe."
towary suche nf.
marchandise sèche
"Le navire transporte de la marchandise sèche vers l'Europe."
suche stopy nm.
pieds secs
"Mes pieds secs nécessitent une crème nourrissante chaque soir."
suche utonięcie nf.
noyade sèche
"L'autopsie a révélé une noyade sèche sans inondation pulmonaire."
rolnictwo suche nf.
aridoculture
"L'aridoculture permet aux fermiers de produire des récoltes malgré la sécheresse."
opakowanie suche nm.
emballage de transport à sec
"L'emballage de transport à sec protège le combustible usé durant son acheminement."
suche dni nm.
quatre-temps
"Les quatre-temps marquaient autrefois les périodes de jeûne liturgique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suche. in het Pools
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 119 ms.
