Le pisteur autochtone pouvait suivre une piste presque invisible sur les rochers secs.
Tubylczy tropiciel potrafił iść po niemal niewidocznym tropie na suchych skałach.
Le chocolat fondu doit être lisse et brillant, sans grumeaux ni morceaux secs.
Roztopiona czekolada powinna być gładka i lśniąca, bez grudek ani suchych kawałków.
Ces pois secs viennent d'une petite ferme locale qui pratique l'agriculture biologique.
Ten suszony groch pochodzi z małego, lokalnego gospodarstwa prowadzącego uprawy ekologiczne.
Dans ce curry doux, les pois secs absorbent les épices et deviennent très savoureux.
W tym łagodnym curry suszony groch wchłania przyprawy i robi się wyjątkowo smaczny.
Il a acheté une huile cosmétique naturelle pour nourrir ses cheveux très secs.
Kupił naturalny olejek kosmetyczny, żeby odżywić swoje bardzo suche włosy.
Sous la pluie finissante, les passants rangeaient leurs parapluies déjà presque secs.
Przy ustającym deszczu przechodnie chowali parasole, które były już prawie suche.
Il faut faire tremper les haricots secs toute la nuit avant de les cuire.
Suche fasolę trzeba namoczyć na całą noc, zanim się ją ugotuje.
Ils ont ajouté un absorbant dans le paquet pour garder les biscuits bien secs.
Do opakowania dodano pochłaniacz, żeby ciastka pozostały całkiem suche.
La mère se dépêcha de revêtir le bébé de vêtements secs après le bain.
Mama pośpieszyła, żeby ubrać dziecko w suche ubranka po kąpieli.
Nous avons semé une variété de blé estival adaptée aux étés très secs.
Posialiśmy odmianę pszenicy letniej, przystosowaną do bardzo suchych lat.
Dans ce café, les oeufs brouillés sont toujours trop cuits et un peu secs.
W tej kawiarni jajecznica jest zawsze za bardzo ścięta i trochę sucha.
On m'a assuré que ce shampoing allait être bon pour mes cheveux très secs.
Zapewniano mnie, że ten szampon będzie dobry do moich bardzo suchych włosów.
Pour les coins secs du jardin, on recommande surtout une végétation vivace très résistante.
Do suchych zakątków ogrodu poleca się przede wszystkim bardzo wytrzymałe byliny.
