Dwaj bracia odnoszą bardzo nierówne sukcesy w swoich zawodowych karierach.
Les deux frères ont un succès très inégal dans leurs carrières respectives.
Oficjalna biografia prezydenta podkreśla przede wszystkim jego sukcesy polityczne i gospodarcze.
La biographie officielle du président met surtout en avant ses succès politiques et économiques.
Jej dawna koleżanka z pracy została odnoszącą sukcesy pisarką po odejściu z firmy.
Son ancienne collègue est devenue une écrivaine à succès après avoir quitté l'entreprise.
Lubi wyolbrzymiać swoje sukcesy, żeby zaimponować kumplom z osiedla.
Il aime faire gonfler ses succès pour impressionner ses amis du quartier.
Wskazówki trenera i własna motywacja wspólnie przekładają się na jego sukcesy w zawodach.
Les conseils du coach et la motivation personnelle concourent à ses succès en compétition.
Jej rozwój kariery przypomina ścieżkę odnoszących sukcesy liderów w branży.
Sa progression de carrière s'aligne sur celle des leaders à succès dans l'industrie.
Program na najwyższym poziomie w tej szkole co roku produkuje odnoszących sukcesy absolwentów.
Le programme de premier ordre de l'école produit chaque année des diplômés à succès.
Te pierwsze sukcesy zapewniają nam komfortową wyjściową pozycję w tym wyścigu.
Ces premiers succès nous assurent une confortable wyjściowa pozycja dans cette course.
Jego powtarzające się sukcesy świadczą o jego talencie w dziedzinie muzyki.
Ses succès répétés attestent de son talent dans le domaine de la musique.
W pracy ten narcyz przypisuje sobie wszystkie wspólne sukcesy i nigdy nikomu nie dziękuje.
Au travail, ce narcisse s'attribue tous les succès collectifs, sans jamais remercier personne.
Przywództwo odgrywa kluczową rolę w tym, jak osiągamy sukcesy.
Le leadership joue un rôle clé dans notre façon d'atteindre le succès.
Wyolbrzymił swoje sukcesy, co dało pretekst do ataków krytyków.
Il a exagéré ses succès, ce qui a donné prise aux critiques.
Aby na nowo rozbudzić motywację w zespole, trener przypomniał im ich wcześniejsze sukcesy.
Pour raviver la motivation de l'équipe, le coach a rappelé leurs succès précédents.