Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total
Vertaling van "total" in Pools
La tournure négative de sa remarque a révélé son refus total de collaborer.
Przeczący charakter jego uwagi ujawnił całkowity brak chęci do współpracy.
Sa désinvolture devant le proviseur a été perçue comme un manque total de respect.
Jego bezczelne zachowanie wobec dyrektora szkoły zostało odebrane jako całkowity brak szacunku.
Sur cette copie, ton score total est noté en bas de la page.
Na tej pracy twój łączny wynik jest wpisany na dole strony.
Avec ce troisième mille, le tirage total dépasse enfin les trois mille exemplaires vendus.
Dzięki trzeciemu nakładowi łączny druk wreszcie przekracza trzy tysiące sprzedanych egzemplarzy.
Les réactions du public étaient opposées, entre enthousiasme total et rejet complet.
Reakcje publiczności były zupełnie przeciwstawne - od pełnego entuzjazmu po całkowne odrzucenie.
Tu dois additionner les distances parcourues chaque jour pour connaître le trajet total.
Musisz dodać odległości pokonane każdego dnia, żeby poznać całkowitą trasę.
Son engagement total envers l'équipe a fait une différence notable cette saison.
Jego całkowite oddanie drużynie przyniosło zauważalną różnicę w tym sezonie.
Cette opération de nettoyage vise à reprendre le contrôle total du village occupé.
Ta akcja czyszcząca ma na celu całkowite odzyskanie kontroli nad zajętą wioską.
Ce vœu de pauvreté représente un renoncement total à toute propriété personnelle.
Ten ślub ubóstwa oznacza całkowite wyrzeczenie się wszelkiej własności osobistej.
La bave qui pendait de la bouche du boxeur montrait son épuisement total.
Ślina zwisająca z ust boksera była dowodem jego całkowitego wyczerpania.
La start-up a pris une claque après l'échec total de son application.
Start-up dostał lanie po całkowitej porażce swojej aplikacji.
Son départ précipité du projet a été interprété comme un lavage des mains total.
Jego nagłe wycofanie się z projektu odebrano jako całkowite umycie rąk.
Après plusieurs semaines de repos total, elle est enfin complètement remise maintenant.
Po kilku tygodniach całkowitego odpoczynku w końcu doszła już całkiem do siebie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met total: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
écran total n.
krem z bardzo wysokim filtrem
"J'ai appliqué de l'écran total avant d'aller à la plage."
dépaysement total n.
całkowite oderwanie od rzeczywistości
"Son voyage au Japon lui a procuré un dépaysement total inoubliable."
! total look n.
pełny strój
"Elle porte un total look noir avec sac et chaussures assortis."
désordre total n.
totalny bałagan · całkowity nieporządek
"Après le déménagement, sa chambre était dans un désordre total."
faire le total v.
podliczyć · zsumować
"Je vais faire le total de mes dépenses de la semaine."
! inconnu total n.
zupełnie obcy
"Un inconnu total a sonné à ma porte hier soir."
prix total n.
całkowita kwota do zapłaty
"Le prix total de ma commande est de 45 euros avec la livraison."
total inconnu n.
zupełnie obca osoba
"Ce total inconnu s'est présenté à ma porte hier soir."
pour un total de prep.
w łącznej liczbie
"Les dons ont atteint 3000 euros pour un total de 500 contributeurs."
nombre total n.
liczba ogółem
"Le nombre total d'élèves dans l'école est de 350."
accord total n.
pełna zgoda · całkowita zgoda
"Il y a un accord total entre les deux équipes sur cette décision."
atteindre un total de v.
osiągnąć
"Les ventes ont atteint un total de 50 000 euros ce mois-ci."
contrôle total n.
całkowita kontrola
"Le gouvernement a établi un contrôle total sur les médias."
dévouement total n.
całkowite oddanie
"Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière."
échec total n.
całkowita porażka
"Son entreprise a connu un échec total après seulement six mois."
effectif total n.
całkowita liczba osób
"L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année."
épuisement total n.
całkowite wyczerpanie
"Après le marathon, il était dans un état d'épuisement total."
montant total n.
kwota całkowita · suma całkowita
"Le montant total de vos achats s'élève à cinquante euros."
poids total n.
waga całkowita · masa całkowita
"Le poids total du camion chargé ne doit pas dépasser 40 tonnes."
succès total n.
pełny sukces · całkowity sukces
"Son premier roman a connu un succès total auprès du public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor total in het Frans
Suggesties
poids total
7490
contrôle total
5850
prix total
3850
au total
+10k
montant total
+10k
nombre total
+10k
coût total
+10k
Resultaten: 15302. Exact: 15302. Verstreken tijd: 57 ms.
