Zaczęłyśmy z mamą uczyć się wiosłowania na SUP-ie.
Maman et moi, on a commencé le standup paddle.
Żeby dostać się do maths sup, uzyskała na maturze najwyższą możliwą ocenę.
Pour entrer en maths sup, elle a obtenu une mention très bien au bac.
Maths sup w tym liceum słynie z bardzo konkurencyjnej atmosfery.
La maths sup de ce lycée est réputée pour son ambiance très compétitive.
Uczniowie w maths sup często pracują do późna w nocy, przygotowując się do egzaminów wstępnych.
Les élèves de maths sup travaillent souvent tard le soir pour préparer les concours.
Eun-sup z twojego świata pytał, czy ci je zrobiłam.
L'Eun-sup de ton monde demande si c'était ma faute.
Absolwenci mówią, że "sup" to najtrudniejszy rok w całej tej ścieżce kształcenia.
Les anciens élèves disent que la sup est l'année la plus difficile du parcours.
Jeśli chcesz iść do topowej szkoły handlowej, to nie wybierasz ścieżki przez "sup".
Si tu veux faire une grande école de commerce, tu ne passes pas par une sup.
Wakacje letnie przed rozpoczęciem maths sup często poświęca się na powtórkę materiału z liceum.
Les vacances d'été avant la maths sup sont souvent consacrées à revoir le programme du lycée.
Po roku w maths sup zdecydowała się kontynuować naukę w szkole inżynierskiej zamiast na uniwersytecie.
Après sa maths sup, elle a choisi de continuer en écoles d'ingénieurs plutôt qu'en université.
Jej klasa w maths sup od czasu do czasu organizuje imprezy, żeby rozładować stres związany z klasówkami.
Sa classe de maths sup organise parfois des soirées pour évacuer la pression des devoirs surveillés.
W maths sup nauczyciele kładą nacisk na sposób rozwiązywania zadań, a nie tylko na sam wynik.
Les professeurs de maths sup insistent sur la méthode, pas seulement sur le résultat final.
Powtórzył rok w maths sup, żeby zwiększyć swoje szanse dostania się do jednej z najlepszych szkół inżynierskich.
Il a redoublé sa maths sup pour améliorer ses chances d'intégrer une grande école.
Po maturze z profilu ścisłego postanowił pójść do klasy "sup", żeby przygotować się do konkursowych egzaminów na studia.
Après son bac scientifique, il a décidé d'entrer en sup pour préparer les concours.
