Les planches de paddle / SUP sont de différentes formes et tailles.
Deski stand-up paddle/ SUP posiadają różne kształty i rozmiary.
Ce sera également combiné avec le yoga sur la planche SUP.
Będzie to również być połączone z jogą na płycie SUP.
Une SUP n'émet pas plus d'une part sociale.
SUP nie może wyemitować więcej niż jednego udziału.
Une société transformée en SUP conserve sa personnalité juridique.
Spółka, która zostaje przekształcona w SUP, zachowuje osobowość prawną.
La SUP a pour seul objectif d'harmoniser les droits nationaux des sociétés.
Celem SUP jest jedynie harmonizacja krajowego prawa spółek.
La SUP peut être transformée en une autre forme juridique nationale.
SUP można przekształcić w inną krajową formę prawną.
Une SUP peut être créée par une personne physique ou morale.
SUP może zostać założona przez osobę fizyczną lub osobę prawną.
Jusqu'à cette notification, l'exercice de leurs droits dans la SUP est suspendu.
Do czasu takiego powiadomienia wykonywanie ich praw w SUP pozostaje zawieszone.
En cas d'immatriculation en ligne, l'apport est versé sur le compte bancaire de la SUP.
W przypadku rejestracji online wpłaty wkładu dokonuje się na rachunek bankowy SUP.
Elles devraient pouvoir être transformées en SUP conformément au droit national applicable.
Spółki takie powinny mieć możliwość przekształcenia się w SUP zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym.
L'utilisation du modèle de statuts devrait être exigée en cas d'immatriculation de la SUP par voie électronique.
Korzystanie ze wzoru umowy spółki powinno być wymagane w przypadku elektronicznej rejestracji SUP.
L'un des points essentiels de la proposition relative à la SUP est l'immatriculation en ligne.
Jednym z głównym elementów wniosku dotyczącego SUP jest rejestracja online.
L'apport en contrepartie de la part sociale est intégralement versé au moment de l'immatriculation d'une SUP.
Wkład za udział wpłaca się w całości w momencie rejestracji SUP.
