Mama tuli do siebie swojego nowo narodzonego synka, żeby go ogrzać po porodzie.
La mère garde son fils nouveau-né contre elle pour le réchauffer après l'accouchement.
Bez aspiratora do nosa zatkany nos naszego synka całkowicie uniemożliwiałby mu picie z butelki.
Sans mouche-bébé, le nez bouché de notre fils l'empêcherait complètement de boire son biberon.
Kolorowa nakładka na sedes bardzo uspokaja naszego synka, kiedy siada na toalecie.
Le réducteur de toilette coloré rassure beaucoup notre petit garçon quand il s'assoit.
Jutro na urodziny mojego synka piekę dla niego czekoladowe ciasto.
Je prépare un gâteau au chocolat pour l'anniversaire de mon petit garçon demain.
Pot twojego synka jest pomarańczowy, twój również.
La sueur de votre bébé est orange, comme la vôtre.
Para wybrała wyjątkową ceremonię, aby ochrzcić swojego synka w gronie bliskich.
Le couple a choisi une cérémonie unique pour baptiser leur petit garçon parmi les proches.
Co wieczór mówi do swojego nienarodzonego synka, delikatnie głaszcząc brzuch.
Elle parle tous les soirs à son fils à naître en caressant doucement son ventre.
I dziękuję za to, co zrobiłeś dla mojego synka.
Et j'apprécie ce que vous avez fait pour mon fils.
Bo ja wiem, może kupię dom i coś dla mojego synka.
Peut-être acheter une maison et un beau cadeau à mon fils.
I twoje poczucie winy, bo nie odwiedziłeś jego synka.
Et ta culpabilité de pas rendre visite à son petit garçon.
Powiedz im, że kot twojego synka utknął na drzewie.
Le chat de ton fils, coincé dans un arbre.
Podarowałam siostrze karuzelkę nad łóżeczkiem z okazji narodzin jej synka.
J'ai offert un mobile pour enfants à ma sœur pour la naissance de son fils.
Na przyjęcie urodzinowe swojego synka wybrali piracki motyw przewodni.
Ils ont choisi un thème de pirates pour le goûter d'anniversaire de leur petit garçon.
