Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szerzej
Vertaling van "szerzej" in Frans
Rozłożył ręce szerzej, żeby złapać piłkę, która leciała z dużą prędkością.
Il a écarté les bras plus large pour attraper le ballon qui arrivait rapidement.
Kot uchylił drzwi trochę szerzej łapą, żeby się przecisnąć na zewnątrz.
Le chat a entrouvert la porte un peu plus large avec sa patte pour sortir.
Wykonując ruch w przeciwną stronę, popchnął drzwi, zamiast je szerzej otworzyć.
Par un mouvement inverse, il repoussa la porte au lieu de l'ouvrir davantage.
Fotograf poprosił pana młodego, żeby szerzej się uśmiechnął do zdjęcia z żoną.
Le photographe a demandé au marié de sourire davantage pour la photo avec sa femme.
Żeby szerzej rozpowszechnić informację, poprosili o pomoc lokalne rozgłośnie radiowe.
Pour répandre l'information plus largement, ils ont demandé de l'aide aux radios locales.
Komisja postanowiła zunifikować swoje ustalenia, aby były szerzej akceptowane.
Le comité a décidé de normaliser leurs conclusions pour les rendre plus largement acceptées.
Z wrażenia jej usta otworzyły się jeszcze szerzej, kiedy usłyszała tę wiadomość.
La bouche s'est ouverte plus large de surprise quand elle a entendu la nouvelle.
Konstruktorka mody postanawia skroić sukienkę odrobinę szerzej, żeby później móc ją dopasować.
La modéliste décide de tailler la robe un peu plus large pour pouvoir ajuster ensuite.
Komitet wstrzymał reformę, aby szerzej skonsultować ją z zainteresowanymi obywatelami.
Le comité a mis en attente la réforme pour consulter davantage les citoyens concernés.
Zawodnik rozstawił nogi szerzej, żeby utrzymać równowagę na desce surfingowej.
Le joueur écarte les jambes plus large pour garder l'équilibre sur la planche de surf.
Zdaniem niektórych ekspertów ustawodawca powinien szerzej konsultować się z obywatelami przed zmianą prawa.
Selon certains experts, le législateur devrait consulter davantage les citoyens avant de changer la loi.
Żeby lepiej widzieć ekran, podejdź bliżej i otwórz szerzej oczy na kilka sekund.
Pour voir mieux l'écran, rapproche-toi et ouvre les yeux plus large quelques secondes.
Otwórz okno szerzej, żeby do pokoju wpadło więcej świeżego powietrza.
Ouvre la fenêtre plus large pour laisser entrer davantage d'air frais dans la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szerzej bevatten
patrzeć szerzej v.
regarder plus loin que le bout de son nez
"Il faut regarder plus loin que le bout de son nez pour résoudre ce problème."
szerzej omówić v.
élaborer sur
"Pouvez-vous élaborer sur cette théorie que vous avez mentionnée ?"
omawiać szerzej v.
développer
"Le professeur développe son argumentation pendant le cours."
Synoniemen voor szerzej in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1280. Exact: 1280. Verstreken tijd: 46 ms.
