Le réalisateur veut transposer ce roman en film pour toucher un plus large public.
Reżyser chce przenieść tę powieść na ekran, żeby dotrzeć do szerszej publiczności.
Le scénario a été adapté pour le cinéma afin de toucher un plus large public.
Scenariusz został przerobiony na wersję kinową, żeby dotrzeć do szerszej publiczności.
Ils ont déménagé dans un appartement ample, bien plus large que l'ancien.
Przeprowadzili się do przestronnego mieszkania, znacznie większego od poprzedniego.
Notre mutuelle est affiliée à une union plus large qui négocie les tarifs.
Nasza kasa chorych wchodzi w skład większej unii, która negocjuje stawki.
Dans cette racine secondaire, la stèle apparaît plus large et mieux développée.
W tym korzeniu wtórnym walec osiowy jest szerszy i lepiej wykształcony.
Le menuisier a installé une nouvelle rampe plus large pour les personnes âgées.
Stolarz zamontował nową, szerszą poręcz, wygodniejszą dla osób starszych.
Tourne légèrement le pommeau de douche si tu veux un jet plus large.
Lekko przekręć słuchawkę prysznicową, jeśli chcesz szerszy strumień wody.
Mon jean est trop serré, je dois absolument en acheter un plus large.
Moje dżinsy są za ciasne, muszę koniecznie kupić sobie szersze.
Un format panoramique capture une scène plus large en une seule photographie.
Panoramiczne proporcje obrazu pozwalają uchwycić szerszą scenę na jednym zdjęciu.
Une bride plus large est nécessaire pour fixer correctement ce gros tuyau.
Do solidnego zamocowania tej grubej rury potrzebna jest szersza obejma.
Le patin arrière est plus large afin d'assurer un freinage plus progressif.
Tylny klocek hamulcowy jest szerszy, żeby zapewnić łagodniejsze hamowanie.
Ils ont installé un nouveau pare-neige plus large à l'avant du tracteur communal.
Z przodu gminnego traktora zamontowali nowy, szerszy lemiesz do odśnieżania.
Choisis une étagère plus large, sinon tous tes livres ne tiendront pas dessus.
Wybierz szerszy regał, inaczej wszystkie twoje książki się na nim nie zmieszczą.
