Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: sznura sznur pereł długi sznur
Publiciteit
sznurnm
NEW
corde f
cordon m
fil m
cordeau m
ficelle f
rang m
marlin m
glane f
boudin m
Patrząc na stary sznur, szepcze, że kiedyś o mało się nie powiesił.
En regardant la vieille corde, il murmure qu'il a failli se pendre autrefois.
Zastąpili stary sznur gumą transportową, dużo wygodniejszą w użyciu.
Ils ont remplacé la vieille corde par un sandow, beaucoup plus pratique à installer.
Generał z dumą nosił podczas oficjalnej ceremonii swój błękitny sznur orderowy.
Le général portait fièrement son cordon bleu lors de la cérémonie officielle.
Poprawiła swój sznur tuż przed wejściem na scenę, by odebrać odznaczenie.
Elle ajusta son cordon avant de monter sur scène pour recevoir sa distinction.
Naciągnął nowy, mocniejszy sznur na pranie między dwoma słupkami.
Il a tendu un nouveau fil à linge plus solide entre les deux poteaux.
Stary sznur do prania w ogrodzie przywołuje wspomnienia letnich dni z dzieciństwa.
Le vieux fil à linge dans le jardin me rappelle les étés de mon enfance.
Na oficjalnej fotografii jego sznur wyraźnie odcina się od stonowanego munduru.
Sur la photo officielle, son cordon contraste avec la sobriété de son uniforme.
W czasie defilady każdy oficer miał na sobie inny sznur, zależnie od swojego stopnia.
Dans le défilé, chaque officier arborait un cordon différent selon son grade.
Dekoratorka wybrała granatowy, pleciony sznur, żeby podkreślić białe zasłony.
La décoratrice a choisi un cordon tressé bleu marine pour souligner les rideaux blancs.
Stary sznur na pranie w ogrodzie przywołuje wspomnienia rodzinnych spotkań latem.
Le vieux fil à linge dans le jardin ravive les souvenirs de réunions familiales en été.
W oddali było widać wijący się w nocy sznur czerwonych świateł.
On distinguait au loin une file de phares rouges serpentant dans la nuit.
Wręczono mu specjalny sznur, by uhonorować jego pięćdziesiąt lat służby.
On lui remit un cordon spécial pour marquer ses cinquante années de service.
Protokół wymagał, by tego dnia miał na sobie sznur narodowego orderu.
Le protocole exigeait qu'il porte le cordon de l'ordre national ce jour-là.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sznur bevatten

sznur na pranie nm.
fil à linge
"Elle a suspendu les draps sur le fil à linge dans le jardin."
sznur pereł nm.
rang de perles
"Elle portait un magnifique rang de perles autour du cou."
sznur uszczelniający nm.
cordon d'étanchéité
"L'ouvrier applique le cordon d'étanchéité autour de la fenêtre."
sznur traserski nm.
cordeau à tracer
"Le maçon utilise un cordeau à tracer pour aligner les briques."
cordeau traceur
"Le maçon utilise un cordeau traceur pour marquer l'alignement des briques."
sznur murarski nf.
ligne
"Le maçon utilise une ligne pour dresser le mur."
cordeau à tracer
"Le maçon utilise un cordeau à tracer pour aligner les briques."
sznur nerwowy nm.
cordon nerveux
"Le cordon nerveux relie le cerveau aux muscles de la jambe."
srebrny sznur ozdobny nm.
cordon d'argent
"Le cordon d'argent autour du cadre brillait délicatement."
sznur ozdobny nf.
torsade
"Les torsades dorées ornent les rideaux du salon."
cordelière
"Elle noua la cordelière de sa robe avec élégance."
sznur wybuchowy nm.
cordeau
"Le mineur allume le cordeau avant de quitter la galerie."
sznur gwiazdkowy nf.
araignée
"L'araignée maintient solidement le hamac entre les arbres."
sznur okrętowy nm.
cordage
"Le marin vérifie l'état du cordage avant de hisser la voile."
sznur w kształcie gwiazdy nf.
araignée
"L'araignée maintient solidement le hamac entre les arbres."
sznur detonujący nm.
cordeau détonant
"Les mineurs utilisent un cordeau détonant pour faire sauter la roche."
sznur do rusztowań nm.
chabot
"L'ouvrier attache solidement le chabot à la structure."
sznur franciszkański nf.
cordelière
"Le moine ajusta sa cordelière avant la prière du matin."
czerwony sznur nm.
fil rouge
"Le fil rouge des cordages permettait d'identifier leur provenance britannique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sznur in het Pools

Publiciteit

Suggesties

sznur na pranie 170
czerwony sznur 70
sznur do bielizny 60
sznur uszczelniający 20
swój sznur 80
gumowy sznur 1
sznur bungee 1
by oszukać sznur czekający 1

Resultaten: 606. Exact: 606. Verstreken tijd: 68 ms.