Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "szosy" in Frans
Między tymi dwiema wioskami jest dokładnie trzy kilometry krętej szosy.
Entre ces deux villages, il y a exactement trois kilomètres de route sinueuse.
Rozlewisko oddziela naszą wioskę od głównej szosy prowadzącej do miasta.
Le marigot sépare notre village de la grande route qui mène à la ville.
Wioska tonie wśród pól uprawnych, daleko od jakiejkolwiek większej szosy.
Le village est enclavé dans des terres agricoles, loin de toute grande route.
Od domu do małej szosy powiatowej prowadziła bardzo kamienista droga.
Un chemin très caillouteux séparait la maison de la petite route départementale.
Ścieżka przecina pole i dochodzi do szosy na jego drugim końcu.
Le sentier traverse le champ et rejoint la route à l'autre extrémité.
Z szosy widać rozległy region winiarski, który pokrywa całą dolinę.
Depuis la route, on aperçoit un immense vignoble qui couvre toute la vallée.
Podczas całego wyścigu kolarskiego widzowie są trzymani z daleka od szosy.
Les spectateurs sont tenus à distance de la route pendant toute la course cycliste.
Musieli obejść zaminowany teren, żeby bezpiecznie dostać się do głównej szosy.
Ils ont dû contourner le terrain miné pour rejoindre la route principale en toute sécurité.
Z szosy było widać wóz z sianem, który powoli przejeżdżał przez cichą wieś.
De la route, on voyait une charrette de foin traverser lentement le village silencieux.
Nagrywam rowerzystę, który bezszelestnie sunie wzdłuż opustoszałej szosy o zmierzchu.
Je filme le cycliste glissant silencieusement le long de la route déserte au crépuscule.
Z plecakami na plecach wreszcie schodzą z szosy i zanurzają się w cichy zagajnik.
Sac au dos, ils quittent enfin la route et s'enfoncent dans le sous-bois silencieux.
Znad ogniska unosił się biały dym, widoczny z szosy.
Une fumée blanche s'élevait du feu de camp, visible depuis la route.
Rowerzysta zjeżdżał z górskiej szosy z pełną prędkością, ściskając mocno kierownicę.
Le cycliste a dévalé la route de montagne à pleine vitesse, serrant fort son guidon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor szosy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 30 ms.
