Vertaling van "tabelami" in Frans
Pomiędzy tymi dwiema tabelami wyraźnie widać elementy połączone wspólną tematyką.
Entre ces deux tableaux, tu peux voir clairement les éléments liés par la même thématique.
Aby wyjaśnić różnicę między tymi dwiema tabelami, nauczyciel chce dokładnie je ze sobą porównać.
Pour expliquer la différence entre ces deux tableaux, le professeur veut établir une comparaison précise.
Ten schemat opisuje powiązania między poszczególnymi tabelami w systemie informacyjnym.
Ce schéma décrit les relations entre les différentes tables du système d'information.
Dobry silnik relacyjny pozwala zachować spójność powiązań między poszczególnymi tabelami.
Un bon moteur relationnel permet de conserver l'intégrité des liens entre les différentes tables.
Prawie wszystkie poza tabelami można eksportować do różnych formatów plików.
Presque toutes les tables peuvent être exportées vers différents formats de fichiers.
Musicie przygotować szczegółowy układ całego dossier, łącznie z załącznikami, tabelami i harmonogramem.
Vous devez rendre une structure détaillée du dossier, incluant annexes, tableaux et calendrier prévisionnel.
Świetnie, możemy z łatwością utworzyć relację między tymi tabelami.
Il est donc facile de créer une relation entre ces tables.
Nie można tworzyć ani zmieniać relacji między otwartymi tabelami.
Vous ne pouvez pas créer ou modifier des relations entre tables ouvertes.
Przedstawiła wyniki sprzedaży w sposób rzeczowy, posiłkując się wykresami i tabelami.
Elle a présenté les chiffres de vente de manière factuelle, graphiques et tableaux à l'appui.
Aby wypełnić wiele powiązanych tabel, wybierz zapytanie powiązane z tymi tabelami.
Pour remplir plusieurs tables associées, sélectionnez la requête qui est liée à ces tables.
Żeby przekonać radę, wszystko przedstawił w liczbach, popierając to tabelami i wykresami.
Pour convaincre le conseil, il a tout présenté en termes numériques, tableaux et graphiques à l'appui.
Żeby przygotować się do egzaminu, stworzyłem szczegółowy dokument z definicjami, przykładami i tabelami podsumowującymi.
Pour préparer l'examen, j'ai créé un document détaillé avec définitions, exemples et tableaux récapitulatifs.
Dzięki temu można utworzyć mniejsze tabele lub umieścić tekst między dwiema tabelami.
De cette façon, vous pouvez créer des tableaux plus petits ou ajouter du texte entre deux tables.
