Deux longues tables ont été disposées en parallèle de la scène pour le banquet.
Dwa długie stoły ustawiono równolegle do sceny na potrzeby bankietu.
On va aligner les tables en rangées parallèles pour préparer la salle d'examen.
Ustawimy stoły w równych rzędach, żeby przygotować salę do egzaminu.
Dans ce restaurant, les serveurs nettoient proprement les tables après chaque client.
W tej restauracji kelnerzy starannie wycierają stoliki po każdym kliencie.
La lumière méridienne traverse la fenêtre de la cantine et éclaire toutes les tables.
Południowe światło wpada przez okno stołówki i rozjaśnia wszystkie stoliki.
Ce schéma décrit les relations entre les différentes tables du système d'information.
Ten schemat opisuje powiązania między poszczególnymi tabelami w systemie informacyjnym.
Les tables installées hors zone de terrasse seront retirées par les agents municipaux.
Stoliki ustawione poza wyznaczoną strefą ogródka zostaną usunięte przez służby miejskie.
Ce billard est réputé pour ses tables impeccables et son personnel très accueillant.
Ten bilard słynie z idealnie utrzymanych stołów i bardzo uprzejmej obsługi.
Le serveur passe entre les tables pour prendre l'argent et rendre la monnaie.
Kelner krąży między stolikami, żeby zebrać pieniądze i wydać resztę.
On va réunir plusieurs petites tables pour en faire une grande table de banquet.
Połączymy kilka małych stołów, żeby stworzyć jeden duży stół bankietowy.
Le serveur passait toute la soirée sur ses pieds à courir entre les tables.
Kelner spędził cały wieczór na nogach, biegając między stolikami.
La directrice a demandé d'installer plus de tables dans la cafétéria du lycée.
Dyrektorka poprosiła, żeby w stołówce liceum ustawić więcej stolików.
On sera debout toute la matinée pour aider à installer les tables du marché.
Cały poranek będziemy na nogach, pomagając przy ustawianiu stołów na targ.
On nous a engagés pour servir des tables pendant tout le festival gastronomique.
Zatrudniono nas do obsługi stolików przez cały czas trwania festiwalu kulinarnego.
