W tej tabeli każda kreska oznacza jedno zadanie wykonane przez zespół.
Dans ce tableau, chaque barre représente une tâche terminée par l'équipe.
W tej tabeli każda kolumna pokazuje różnicę między dwoma kolejnymi pomiarami.
Dans ce tableau, chaque colonne montre l'écart entre deux mesures successives.
Schemat relacyjny wyraźnie pokazuje klucze główne i obce w każdej tabeli.
Le schéma relationnel montre clairement les clés primaires et étrangères de chaque table.
Praktykant zapisuje każdą wartość pokazywaną przez miernik w małej tabeli.
Le stagiaire note chaque mesure affichée par le testeur dans un petit tableau.
Ten program służy do wyświetlania codziennych operacji bankowych w przejrzystej tabeli.
Ce programme sert à visualiser les mouvements bancaires quotidiens dans un tableau clair.
W tej tabeli zależność między wiekiem a zarobkami wydaje się dość słaba.
Dans ce tableau, la corrélation entre âge et salaire semble assez faible.
Każda gwiazdka w tej tabeli odsyła do szczegółowego objaśnienia w załączniku.
Chaque astérisque dans ce tableau renvoie à une explication détaillée en annexe.
W tej tabeli każdy wiersz przedstawia inną proporcję między masą a objętością.
Dans ce tableau, chaque ligne représente une proportion différente entre masse et volume.
Nauczyciel prosi, żeby zapisać drugą współrzędną wszystkich punktów z tabeli.
Le professeur demande d'écrire le deuxième coordonné de tous les points du tableau.
W tej tabeli trzeba ponumerować wiersze, zanim zaczniemy obliczenia.
Dans ce tableau, on doit chiffrer les lignes avant de commencer les calculs.
Ten syntetyczny zestawienie w tabeli pozwala łatwo porównać oferty poszczególnych dostawców.
Ce tableau synthétique permet de comparer facilement les offres des différents fournisseurs.
Porównanie tych dwóch list będzie łatwą czynnością dzięki już uporządkowanej tabeli.
Comparer ces deux listes sera un travail facile grâce au tableau déjà organisé.
W tej tabeli każdy wiersz zawiera inny przykład okresowego rozwinięcia dziesiętnego.
Dans ce tableau, chaque ligne contient un exemple d'écriture décimale périodique différente.
