W tej tabeli każda kreska oznacza jedno zadanie wykonane przez zespół.
Dans ce tableau, chaque barre représente une tâche terminée par l'équipe.
Praktykant zapisuje każdą wartość pokazywaną przez miernik w małej tabeli.
Le stagiaire note chaque mesure affichée par le testeur dans un petit tableau.
Schemat relacyjny wyraźnie pokazuje klucze główne i obce w każdej tabeli.
Le schéma relationnel montre clairement les clés primaires et étrangères de chaque table.
Ten program służy do wyświetlania codziennych operacji bankowych w przejrzystej tabeli.
Ce programme sert à visualiser les mouvements bancaires quotidiens dans un tableau clair.
Każda gwiazdka w tej tabeli odsyła do szczegółowego objaśnienia w załączniku.
Chaque astérisque dans ce tableau renvoie à une explication détaillée en annexe.
Nauczyciel prosi, żeby zapisać drugą współrzędną wszystkich punktów z tabeli.
Le professeur demande d'écrire le deuxième coordonné de tous les points du tableau.
Ten syntetyczny zestawienie w tabeli pozwala łatwo porównać oferty poszczególnych dostawców.
Ce tableau synthétique permet de comparer facilement les offres des différents fournisseurs.
Porównanie tych dwóch list będzie łatwą czynnością dzięki już uporządkowanej tabeli.
Comparer ces deux listes sera un travail facile grâce au tableau déjà organisé.
Musimy skreślić jedno nazwisko z tabeli, bo ta osoba wczoraj zrezygnowała.
Nous devons rayer un nom du tableau, la personne s'est désistée hier.
Każda dana zapisana w tej tabeli odpowiada temperaturze zmierzonej o konkretnej godzinie.
Chaque donnée enregistrée dans ce tableau représente la température mesurée à une heure précise.
Przeliczone kwoty w tej tabeli są błędne, trzeba wszystko zrobić od nowa.
Le chiffrage des montants sur ce tableau est faux, il faut tout recommencer.
Żeby oszczędzać, zapisuje wszystkie znalezione okazje w specjalnej tabeli.
Pour faire des économies, il note toutes les bonnes affaires trouvées dans un tableau.
Księgowy wyodrębnił każdą nadpłatę w osobnej pozycji w tabeli rozliczeniowej.
Le comptable a isolé chaque versement trop-perçu dans un tableau de régularisation.
