Vertaling van "tabeli w" in Frans
w tabeli w punkcie A skreśla się wiersz dotyczący skrobi ryżowej,
au tableau du point A, la ligne concernant l'amidon de riz est supprimée
Cele i związane z nimi działania w ramach każdego priorytetu przedstawiono w tabeli w załączniku.
Les objectifs et les actions connexes prévus au titre de chacune des priorités sont décrits dans le tableau figurant à l'annexe.
Należy zatem usunąć notę do pierwszej tabeli w załączniku I do tego rozporządzenia, odnoszącą się do tej metody.
Une note au bas du premier tableau figurant à l'annexe I dudit règlement, qui fait référence à cette méthode, devrait par conséquent être supprimée.
Wartości te znajdują się w tabeli w pkt 142.
W tabeli w załączniku przedstawiono informacje na temat aktualnych stawek opłat winietowych w państwach członkowskich, które stosują system winiet dla lekkich pojazdów prywatnych.
Le tableau figurant à l'annexe contient des informations sur les prix actuels des vignettes disponibles dans les États membres qui appliquent un système de vignette pour les véhicules particuliers légers.
Nikt nie chciał skończyć na samym dole tabeli w szkolnym turnieju.
Na tej tabeli w prawej kolumnie zebrano wyłącznie dźwięczne spółgłoski języka francuskiego.
Sur ce tableau, les colonnes de droite regroupent uniquement les consonnes sonores du français.
W tabeli w pierwszej kolumnie podane są zaimki w rodzaju żeńskim w liczbie pojedynczej.
Dans le tableau, la première colonne présente les pronoms au féminin singulier.
W tej tabeli w ostatnim wierszu podana jest suma wszystkich wydatków w danym miesiącu.
Dans ce tableau, la dernière ligne donne la somme de toutes les dépenses du mois.
Klub za wszelką cenę chce uniknąć utknięcia na dole tabeli w tym sezonie.
Le club veut absolument éviter de rester coincé au bas du classement cette saison.
Ten dodatkowy punkt całkowicie zmienił układ tabeli w tym sezonie.
Bez solidnych treningów nasza drużyna znów może skończyć na samym końcu tabeli w tym sezonie.
Sans entraînement sérieux, notre équipe risque encore d'occuper le dernier rang cette saison.
Nauczyciel pokazuje, jak łączyć liczby z tabeli w pary, żeby ułatwić obliczenia.
Le professeur montre comment combiner les nombres du tableau en couples pour faciliter le calcul.
