Dzięki tabletce do żucia moja babcia bez problemu przyjmuje swoje codzienne witaminy.
Grâce au comprimé à mâcher, ma grand-mère prend facilement ses vitamines quotidiennes.
Pozwala tabletce rozpuścić się pod językiem, żeby zadziałała szybciej.
Elle laisse fondre le comprimé sous la langue pour que l'effet soit plus rapide.
Dzięki tabletce spokoju łatwiej mu było odpuścić swoje zmartwienia.
Avec une pilule de détente, il a trouvé plus facile de laisser aller ses soucis.
Po posiłku nie zapomnij o tej niebieskiej tabletce, to ta na żołądek.
Après le repas, n'oublie pas la pilule bleue, c'est celle pour ton estomac.
Wystarczy, że zaczniemy przyjmować dwa razy dziennie po jednej tabletce.
Il suffit que nous commençons à prendre deux fois par jour un comprimé.
Ujednolicenie mieszaniny leków zapewnia jednakową dawkę w każdym wyprodukowanym tabletce.
L'homogénéisation du mélange de médicaments assure la même dose pour chaque comprimé produit.
Brałem po jednej tabletce dziennie żeby mieć siłę.
Pour avoir de la force en prenant un comprimé par jour.
Konieczne jest obliczenie ilości hormonów zawartej w jednej tabletce.
Il est nécessaire de calculer la quantité d'hormones contenues dans un comprimé.
Jeśli masz kłopot z połykaniem kapsułek, poproś o wersję w tabletce do żucia.
Si tu as du mal à avaler les gélules, demande une version en comprimé à mâcher.
W ulotce jest napisane, że trzeba pozwolić tabletce do żucia całkowicie rozpuścić się w ustach.
La notice précise qu'il faut laisser le comprimé à mâcher se dissoudre complètement dans la bouche.
Wiele osób stosujących antykoncepcję zdarza się, że zapomni o tabletce i potem martwi się o możliwe ryzyko ciąży.
Beaucoup de personnes sous contraception oublient parfois une pilule et s'inquiètent d'un possible risque.
Łatwo jest być szczęśliwym gdy jesteś bezmyślny po małej żółtej tabletce.
C'est facile d'être heureux quand on est zombifié grâce à une pilule jaune.
Ten lek zawiera 3,7 mg apartamu w każdej tabletce do sporządzania zawiesiny doustnej.
Ce médicament contient 3,7 mg d'aspartam par comprimé dispersible.
