We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten inteligentny kontrakt jest tak zaprogramowany, żeby sam się pomnażał, co miesiąc automatycznie reinwestując wypracowane zyski.
Ce contrat intelligent est conçu pour s'auto-enrichir en réinvestissant automatiquement les gains réalisés chaque mois.
Dysk twardy panelu jest tak zaprogramowany, żeby kasować nagrania po kilku minutach,
Le disque dur est programmé pour effacer ses vidéos toutes les 2 minutes,
Mój komputer jest tak zaprogramowany, żeby zarejestrować każdego, kto miał dostęp do moich plików,
Mon ordinateur a été paramétré afin de voir qui accède à mes fichiers,
Wyjątkiem jest dokument wygenerowany komputerowo, w którym niepowtarzalny numer nie musi być wydrukowany wcześniej, o ile komputer został tak zaprogramowany, aby go wygenerować i nadrukować.
Excepté dans le cas d'un document émis de manière informatisée, le numéro ne doit pas nécessairement être pré-imprimé lorsque l'ordinateur est programmé pour produire et imprimer un numéro unique.
Robot został tak zaprogramowany, aby sprawdzał aktywność funkcji zakwaszania.
Le robot a été programmé pour détecter si la «fonction d'acidification» était activée ou non.
Twój infoekran został tak zaprogramowany, by podpowiadać, które kolorowe rdzenie mocy mogą zostać wykorzystane z którym elementem wyposażenia.
Votre datapad a été programmé pour identifier quel type de cellule de puissance peut être utilisé avec chaque arme ou pièce d'équipement.
Czy on nie został tak zaprogramowany, żeby nam nie skręcić karku?
Il n'a pas pour règle de ne pas nous tordre le cou ? C'est vrai.
To jest obwinianie ofiary i istnieje wiele tego powodów, ale jednym z nich jest to, że nasz system poznawczy jest tak zaprogramowany.
C'est la condamnation de la victime et il y a de nombreuses raisons à ça, mais l'une d'ente elles est que notre entière structure cognitive est prévue pour condamner les victimes.
Easy WMS jest tak zaprogramowany, aby Casintra mogła zwiększać lub zmniejszać zasoby i pojemność w zależności od potrzeb swojego przedsiębiorstwa.
Le logiciel de gestion d'entrepôt Easy WMS de Mecalux est hautement évolutif, ce qui permet à Casintra d'augmenter ou de réduire les ressources et la puissance en fonction de ses besoins et de l'évolution de ses activités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
