W ten weekend dopieścimy projekt, żeby usunąć ostatnie techniczne niedoróbki.
Nous allons peaufiner le projet ce week-end pour corriger les derniers détails techniques.
Profesor jedynie musnął ten złożony temat, nie wchodząc w techniczne szczegóły.
Le professeur a effleuré ce thème complexe sans entrer dans les détails techniques.
Bez schematu tego typu techniczne objaśnienia są naprawdę trudne do ogarnięcia.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
Służby techniczne muszą doprowadzić windę do pełnej sprawności przed końcem dnia.
Le service technique doit rétablir l'ascenseur avant la fin de la journée.
Inżynierowie dalej mozolą się nad prototypem, poprawiając ostatnie usterki techniczne.
Les ingénieurs planchent encore sur le prototype pour corriger les derniers défauts techniques.
Przy tak ambitnym projekcie trzeba będzie wykorzystać bardzo zróżnicowane umiejętności techniczne.
Pour ce projet ambitieux, il faudra mobiliser des compétences techniques très variées.
Nasi technicy są dostępni o każdej porze, żeby rozwiązywać problemy techniczne.
Nos techniciens restent joignables en tout temps pour résoudre les problèmes techniques.
Gdy problemy techniczne zostały rozwiązane, wydarzenie odbyło się bez zakłóceń.
Une fois les problèmes techniques résolus, l'événement s'est déroulé sans accroc.
Krok po kroku buduje swoje zaplecze techniczne, robiąc wiele kursów online.
Il construit peu à peu son bagage technique en suivant plusieurs formations en ligne.
Ta reforma systemu wynagrodzeń ma lepiej wynagradzać doświadczenie i umiejętności techniczne.
Cette réforme salariale vise à mieux récompenser l'expérience et les compétences techniques.
Bardzo szybko wdrożyła się w techniczne wymagania swojego nowego stanowiska.
Elle s'est rapidement familiarisée avec les exigences techniques de son nouveau poste.
Ich trójstronne partnerstwo łączy kompetencje techniczne, wsparcie finansowe i sieć dystrybucji.
Leur partenariat triangulaire combine compétences techniques, soutien financier et réseau de distribution.
Jeśli chcesz się rozwijać, musisz dopytywać trenera o swoje błędy techniczne.
Si tu veux progresser, il faut questionner ton entraîneur sur tes erreurs techniques.
