Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniques
Geflecteerde vorm van technique
Vertaling van "techniques" in Pools
Le chapitre définissant les termes techniques aide beaucoup les lecteurs non spécialistes.
Rozdział wyjaśniający znaczenie terminów technicznych bardzo ułatwia lekturę osobom spoza branży.
Le rapport déguisait les mauvais résultats sous des phrases très vagues et techniques.
Raport tuszował słabe wyniki za pomocą bardzo ogólnikowych i technicznych sformułowań.
Il essaie de maîtriser les techniques de négociation pour obtenir de meilleurs contrats.
Stara się dobrze opanować techniki negocjacji, żeby wywalczyć lepsze kontrakty.
En peinture, il maintenait un style académique qui honorait les techniques classiques.
W malarstwie trzymał się klasycznego stylu, który honorował tradycyjne techniki.
Leurs techniques de pêche paraissent primitives, mais elles sont efficaces depuis des siècles.
Ich metody połowu wydają się prymitywne, ale od wieków sprawdzają się znakomicie.
Le salon agricole présente les nouvelles techniques d'élevage respectueuses du bien-être animal.
Na targach rolniczych prezentowane są nowe metody hodowli z poszanowaniem dobrostanu zwierząt.
Nous allons peaufiner le projet ce week-end pour corriger les derniers détails techniques.
W ten weekend dopieścimy projekt, żeby usunąć ostatnie techniczne niedoróbki.
Apprendre des techniques de conduite efficaces peut grandement renforcer la confiance du conducteur.
Opanowanie skutecznych technik kierowania może znacznie zwiększyć pewność siebie za kierownicą.
Il a appris de nouvelles techniques pour dépasser les leaders dans son domaine.
Nauczył się nowych technik, by prześcignąć liderów w swojej dziedzinie.
Nous sommes désormais armés pour répondre aux questions les plus techniques des clients.
Jesteśmy teraz wyposażeni, by odpowiadać na najbardziej techniczne pytania klientów.
Les artistes analysent souvent les créations pour comprendre les techniques des maîtres peintres.
Artyści często analizują i odtwarzają projekty, by zrozumieć techniki mistrzów malarstwa.
Le professeur a effleuré ce thème complexe sans entrer dans les détails techniques.
Profesor jedynie musnął ten złożony temat, nie wchodząc w techniczne szczegóły.
Le masseur utilise des techniques tactiles précises pour détendre les muscles du dos.
Masażysta stosuje precyzyjne techniki pracy z dotykiem, żeby rozluźnić mięśnie pleców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met techniques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
techniques d'espionnage n.
techniki szpiegowskie
"Les agents ont appris diverses techniques d'espionnage durant leur formation."
techniques de respiration n.
techniki oddechowe
"Elle pratique des techniques de respiration pour réduire son stress."
techniques de survie n.
techniki przetrwania
"Il a appris les techniques de survie lors de son stage en montagne."
bureau d'études techniques n.
biuro projektów
"Le bureau d'études techniques a validé les plans de la nouvelle école."
DUT techniques de commercialisation n.
dwuletni dyplom z technik handlowych
"Elle a obtenu son DUT techniques de commercialisation à l'IUT."
techniques de terrain n.
techniki terenowe
"Ces techniques de terrain améliorent l’étude des oiseaux sauvages."
techniques industrielles n.
techniki przemysłowe
"Les techniques industrielles modernes permettent une fabrication plus rapide."
techniques théâtrales n.
techniki teatralne
"Notre troupe explore des techniques théâtrales pour améliorer la mise en scène."
cahier des clauses techniques n.
specyfikacja techniczna
"Le cahier des clauses techniques définit les normes à respecter pour ce projet."
cahier des clauses techniques particulières n.
dokument techniczny
"Le cahier des clauses techniques particulières détaille les normes à respecter."
réserves techniques n.
rezerwy techniczne
"Les réserves techniques de cette compagnie d'assurance sont conformes à la réglementation."
techniques métallurgiques n.
techniki metalurgiczne
"Les techniques métallurgiques modernes permettent de produire des alliages très résistants."
techniques spatiales n.
techniki kosmiczne
"Les techniques spatiales permettent aux astronautes de survivre en orbite."
cahier des clauses techniques générales n.
ogólna specyfikacja techniczna
"Le cahier des clauses techniques générales précise les normes à respecter."
techniques de randonnée équestre de compétition n.
techniki rajdów konnych
"Les techniques de randonnée équestre de compétition demandent une excellente condition physique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32902. Exact: 32902. Verstreken tijd: 65 ms.
