Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniczny
Vertaling van "techniczny" in Frans
Ten przypis u dołu strony pomaga wyjaśnić dość trudny termin techniczny.
Cette note en bas de page vient éclaircir un terme technique assez difficile.
Odpadają od dyskusji, jak tylko temat robi się choć trochę techniczny.
Ils se décrochent du débat dès que le sujet devient un peu technique.
Jego sposób myślenia, raczej techniczny, czasem pomija ludzką stronę pracy zespołowej.
Sa réflexion, plutôt technicien, néglige parfois les aspects humains du travail en équipe.
Raport techniczny bardzo dokładnie opisuje wszystkie regulacje potrzebne do przywrócenia instalacji do pełnej sprawności.
Le rapport technicien décrit précisément chaque réglage nécessaire pour remettre l'installation en état.
W razie problemu proszę od razu zadzwonić na serwis techniczny.
En cas de problème, appelez le service technique tout de suite.
Na najwyższym poziomie nawet drobny błąd techniczny może kosztować utratę ważnego medalu.
À haut niveau, la moindre erreur technique peut coûter une médaille importante.
Ten bardzo techniczny sprzeciw zmusił sędziego do ogłoszenia krótkiej przerwy w rozprawie.
Cette objection très technique a obligé le juge à suspendre l'audience quelques minutes.
Żeby przejść przegląd techniczny, musiał ograniczyć zbyt dużą moc swojego samochodu.
Pour passer le contrôle technique, il a dû brider sa voiture trop puissante.
Pociąg nie odjedzie, dopóki ten problem techniczny nie zostanie szybko rozwiązany.
Le train ne partira pas, à moins de résoudre rapidement ce problème technique.
Dane z dwóch ostatnich lat zostały przez błąd techniczny pominięte na wykresie.
Les données des deux dernières années ont été omises du graphique par erreur technique.
Przegląd techniczny był do kości, sprawdzili dosłownie każdy szczegół.
Le contrôle technique a été à l'os, ils ont vérifié chaque détail.
Nie ma szans, żeby ten stary samochód przeszedł przegląd techniczny.
Il n'y a aucune chance que cette vieille voiture passe le contrôle technique.
Przegląd techniczny nie ma pośpiechu, twój samochód jest jeszcze prawie nowy.
Le contrôle technique n'est pas urgent, ta voiture est presque neuve encore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die techniczny bevatten
doradca techniczny nm.
conseiller technique
"Le conseiller technique a résolu notre problème informatique rapidement."
przegląd techniczny samochodu nm.
contrôle technique automobile
"Ma voiture doit passer son contrôle technique automobile avant la fin du mois."
delegat techniczny nm.
délégué technique
"Le délégué technique de l'équipe vérifie l'équipement avant le match."
przegląd techniczny nf.
revue technique
"Ma voiture doit passer la revue technique avant la fin du mois."
vérification technique
"Ma voiture doit passer la vérification technique avant la fin du mois."
przedstawiciel techniczny nm.
délégué technique
"Le délégué technique présente les nouvelles solutions à nos clients."
zły stan techniczny nm.
délabrement
"Le délabrement du pont inquiète les automobilistes."
zespół techniczny nf.
équipe technique
"L'équipe technique du film a installé les caméras avant le tournage."
groupe technique
"Le groupe technique a présenté son rapport sur la nouvelle technologie."
przewodnik techniczny nm.
guide technique
"J'ai consulté le guide technique pour installer le logiciel."
problem techniczny nm.
problème technique
"Un problème technique a causé la panne du site web ce matin."
parametr techniczny nf.
caractéristique
"Les caractéristiques de ce moteur sont impressionnantes."
samochód techniczny nf.
voiture balai
"La voiture balai a ramassé trois cyclistes épuisés."
basen techniczny nf.
piscine
"La piscine nucléaire protège les matières radioactives."
sędzia techniczny nmf.
commissaire de course
"Le commissaire de course a pénalisé le pilote pour dépassement interdit."
konsultant techniczny nm.
conseiller technique
"Le conseiller technique a résolu notre problème informatique rapidement."
papier techniczny nm.
papier de construction
"Les enfants utilisent du papier de construction pour faire des collages."
alkohol techniczny nm.
alcool ménager
"Elle utilise de l'alcool ménager pour désinfecter les surfaces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniczny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3214. Exact: 3214. Verstreken tijd: 45 ms.
