Ta elitarna szkoła tańca przyjmuje wyłącznie uczniów już bardzo zaawansowanych technicznie.
Cette école de danse élite accueille uniquement des élèves déjà très avancés techniquement.
Ten samochód jest technicznie bardziej zaawansowany niż poprzednie modele tej samej marki.
Cette voiture est techniquement supérieure aux anciens modèles de la même marque.
Nowa opera ma rozsuwany dach, co jest technicznie naprawdę imponujące.
La nouvelle salle d'opéra a un toit rétractable, ce qui est très impressionnant technologiquement.
Zaproszono doradcę eksperta, aby ocenił, czy projekt budowlany jest technicznie wykonalny.
Un expert-conseil a été invité pour évaluer la faisabilité technique du projet de construction.
W jego występie muzycznym brakowało energii, choć technicznie był niemal bezbłędny.
Sa performance musicale manquait d'énergie, même si la technique était presque parfaite.
Jej pierwsze développé tego wieczoru było lekko drżące, ale technicznie poprawne.
Son premier développé de la soirée était légèrement tremblant, mais techniquement correct.
Przedstawienie wydaje się proste, ale jest bardzo wymagające technicznie dla tancerzy.
Le spectacle est simple, pourtant il est techniquement très exigeant pour les danseurs.
Ten nokturn nie jest bardzo trudny technicznie, ale wymaga ogromnej wrażliwości.
Ce nocturne n'est pas très difficile techniquement, mais il exige beaucoup de sensibilité.
Zaawansowane technicznie tkaniny są obecnie powszechne w odzieży sportowej ze względu na ich trwałość.
Les tissus techniques sont désormais courants dans les vêtements de sport pour leur durabilité.
Ten samochód jest bardzo zaawansowany technicznie, wyposażony w liczne systemy elektroniczne najnowszej generacji.
Cette voiture est techniquement avancée, avec de nombreux systèmes électroniques de dernière génération.
Po kilku obliczeniach inżynier potwierdził, że projekt elektrowni słonecznej wciąż jest technicznie wykonalny.
Après plusieurs calculs, l'ingénieur a confirmé que le projet solaire restait techniquement viable.
Obraz jest technicznie bardzo dobry, ale moim zdaniem dość nijaki, pozbawiony charakteru.
Ce tableau est techniquement réussi, mais je le trouve assez fade et sans personnalité.
Ten muzyk robi ogromne wrażenie - technicznie ma instrument i wszystkie niuanse całkowicie opanowane.
Le musicien est impressionnant, techniquement il maîtrise parfaitement son instrument et toutes les nuances.
