Każdy technik polegał na sprzęcie, aby skutecznie wykonywać codzienne operacje.
Chaque technicien comptait sur l'équipement pour mener à bien ses opérations quotidiennes.
Ten technik od wideo koryguje oświetlenie, żeby obraz był wyraźniejszy.
Ce technicien vidéo ajuste les lumières pour que l'image soit plus nette.
Nasz technik ma duże doświadczenie w prawidłowym montażu łożysk oporowych.
Notre technicien est expérimenté dans l'installation correcte des paliers de butée.
Potrzebujemy planu, który każdy technik będzie mógł bezbłędnie skopiować.
On veut un plan reproductible, que chaque technicien puisse dupliquer sans erreur.
Każdy nowy technik przechodzi szczegółowe szkolenie z procesu stosowanego przy lakierowaniu karoserii.
Chaque nouveau technicien reçoit une formation détaillée sur le process utilisé pour peindre les carrosseries.
W kontekście tego stanowiska przedstawia się jako doświadczony technik utrzymania ruchu.
Pour ce poste, il se qualifie comme technicien expérimenté en maintenance industrielle.
Każdy technik musi umieć dokładnie czytać rysunki techniczne, aby uniknąć błędów.
Chaque technicien doit savoir lire précisément un plan technique pour éviter les erreurs.
Opanowanie skutecznych technik kierowania może znacznie zwiększyć pewność siebie za kierownicą.
Apprendre des techniques de conduite efficaces peut grandement renforcer la confiance du conducteur.
Nauczył się nowych technik, by prześcignąć liderów w swojej dziedzinie.
Il a appris de nouvelles techniques pour dépasser les leaders dans son domaine.
Ten rzemieślnik potrafi wiernie odtwarzać stare meble, używając tych samych technik.
Cet artisan sait reproduire fidèlement des meubles anciens avec les mêmes techniques.
Musisz zostawić jasne nagrane wiadomość, żeby technik dobrze zrozumiał twój problem.
Tu dois laisser un message enregistré clair pour que le technicien comprenne ton problème.
Terapeutka proponuje cały wachlarz technik, które pomagają zmniejszyć stres i lęk.
La thérapeute propose une panoplie de techniques pour réduire le stress et l'anxiété.
Przyszedł technik, żeby wymierzyć szyby przed docięciem folii ochronnej.
Un technicien est venu mesurer les carreaux avant de découper le film de sécurité.
