Cette percée technologique permet enfin de stocker l'énergie solaire à grande échelle.
Ten przełom technologiczny wreszcie umożliwia magazynowanie energii słonecznej na dużą skalę.
Cette prouesse technologique permet enfin aux personnes malvoyantes de lire des livres facilement.
Ten przełom technologiczny wreszcie umożliwia osobom słabowidzącym wygodne czytanie książek.
La déclaration de vision reflète notre désir d'être des leaders dans le secteur technologique.
Oświadczenie wizji odzwierciedla nasze pragnienie, aby być liderami w branży technicznej.
Le gouvernement discute de nouvelles réformes concernant l'organisation du baccalauréat général et technologique.
Rząd dyskutuje nad nowymi reformami dotyczącymi organizacji matury ogólnokształcącej i technicznej.
Une mission commerciale franco-chilienne cherche à développer les échanges dans le secteur technologique.
Francusko-chilijska misja gospodarcza stara się rozwijać wymianę w sektorze nowych technologii.
Une pile technologique bien conçue peut rationaliser les processus et améliorer l'efficacité.
Dobrze zaprojektowany zestaw technologii może usprawnić procesy i zwiększyć efektywność.
Cette jeune entreprise technologique vole haut avec sa vision écologique et sociale.
Ta młoda firma technologiczna mierzy wysoko swoją wizją ekologiczną i społeczną.
Notre projet vise à marier innovation technologique et respect de l'environnement.
Nasz projekt ma łączyć innowacyjne technologie z poszanowaniem środowiska naturalnego.
Son expertise se situe dans le domaine technologique, où elle a excellé.
Jej specjalizacja leży w branży technologicznej, w której odnosi sukcesy.
Cette innovation technologique pourrait faire avancer la transition vers les énergies renouvelables.
Ta innowacja technologiczna może znacząco przyspieszyć transformację w kierunku odnawialnych źródeł energii.
Nous avons choisi un développement produit plus agressif pour rattraper notre retard technologique.
Zdecydowaliśmy się na bardziej ofensywny rozwój produktu, żeby nadrobić zaległości technologiczne.
Le progrès technologique entraîne souvent un risque collatéral pour certains emplois traditionnels.
Postęp technologiczny często niesie ze sobą uboczne ryzyko dla części tradycyjnych zawodów.
Il a repéré plusieurs créneaux porteurs dans le secteur technologique cette année.
W tym roku zidentyfikował kilka okazji do rozwoju biznesu w sektorze technologicznym.