Zawsze pracujemy w parach, żeby szybciej kończyć tego typu projekty.
Nous travaillons toujours par deux pour finir plus vite ce genre de projet.
Przyznała, że czuje duży dyskomfort, gdy słyszy tego typu nachalne komplementy.
Elle a avoué ressentir un profond inconfort face à ce genre de compliments insistants.
Bez schematu tego typu techniczne objaśnienia są naprawdę trudne do ogarnięcia.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
Natychmiastowe uporządkowanie procedur wewnętrznych pozwoliłoby uniknąć powtarzania się tego typu problemów.
Un redressement immédiat des procédures internes éviterait la répétition de ce genre de problèmes.
Wciąż jestem przekonany, że cierpliwość jest kluczowa przy rozwiązywaniu tego typu problemów.
Je reste convaincu que la patience est essentielle pour résoudre ce genre de problème.
Czytając tego typu książki, oswajamy się z bardzo niepokojącymi ideami.
En lisant ce genre de livres, on apprend à côtoyer des idées très dérangeantes.
Orzecznictwo pokazuje, że sędziowie surowo karzą tego typu oszukańcze praktyki.
La jurisprudence montre que les juges sanctionnent sévèrement ce genre de comportement frauduleux.
W sporach tego typu to często doświadczenie pozwala rozstrzygnąć sprawę.
Dans ce genre de litige, c'est souvent l'expérience qui permet de décider.
Uważam tego typu spekulacje za całkowicie jałowe, a nawet trochę męczące.
Je trouve ce genre de spéculations totalement oiseuses et même un peu fatigantes.
Uważam, że ten chłopak jest za młody, żeby naprawdę zrozumieć tego typu problemy.
Je trouve ce garçon trop jeune pour comprendre vraiment ce genre de problème.
Dzięki odpowiednio dobranemu korkowi można szczelnie zamknąć tego typu delikatne naczynie.
Grâce à un obturateur adapté, on peut fermer hermétiquement ce genre de récipient fragile.
Zdecydowaliśmy się zrobić to, czego prawo wymaga w tego typu sytuacjach.
Nous avons choisi de faire ce que la loi exige dans ce genre de situation.
Nawet w dobrym kasku tego typu skoki są niebezpieczne dla początkujących.
Même avec un bon casque, ce genre de cascade reste périlleux pour un débutant.