Ten czasownik uchodzi za przestarzały, przetrwał jedynie w kilku tekstach literackich.
Ce verbe est jugé désuet, il survit seulement dans quelques textes littéraires.
Motyw reinkarnacji pojawia się w wielu dawnych mitach oraz indyjskich tekstach sakralnych.
On retrouve l'idée de réincarnation dans plusieurs mythes anciens et textes sacrés indiens.
Ten współczesny piosenkarz miesza w swoich tekstach francuski, włoski i monakijski.
Ce chanteur moderne mélange le français, l'italien et le monégasque dans ses paroles.
Wielu nastolatków odnajduje się w prostych, bezpośrednich tekstach piosenek pop punkowych.
Beaucoup d'adolescents s'identifient aux paroles simples et directes du pop punk.
Uwielbiała używać słów z ukrytym znaczeniem, by wzbudzać ciekawość w swoich tekstach.
Elle aimait utiliser des mots à double sens pour éveiller la curiosité dans ses écrits.
W swoich tekstach politycznych autor pozostaje zupełnie bezkompromisowy wobec cenzury.
Dans ses écrits politiques, l'auteur ne fait aucune concession à la censure.
Rozróżnienie między wielkimi a małymi literami nie występowało w najdawniejszych tekstach pisanych.
La distinction graphique entre majuscules et minuscules n'existait pas dans les premiers textes.
W niektórych dawnych tekstach nirwana opisywana jest jako całkowite wygaśnięcie wszelkich pragnień.
Dans certains textes anciens, le nirvana est décrit comme la fin complète de tout désir.
Ta aplikacja automatycznie sprawdza pisownię, gramatykę i interpunkcję w twoich tekstach.
Cette application vérifie automatiquement l'orthographe, la grammaire et la ponctuation de tes textes.
Kilku zaangażowanych społecznie muzyków potępia rasistowskich policjantów w swoich tekstach i wywiadach.
Plusieurs chanteurs engagés dénoncent les policiers racistes dans leurs textes et leurs interviews.
W niektórych tekstach religijnych dojrzałość płciowa jest wymieniana jako warunek dopuszczenia do małżeństwa.
Dans certains textes religieux, l'âge nubile est mentionné comme condition préalable au mariage.
Copywriter musi przestrzegać prawa i unikać w swoich tekstach jakichkolwiek fałszywych obietnic.
Le rédacteur publicitaire doit respecter la loi et éviter toute promesse mensongère dans ses textes.
Art rock często rozpoznaje się po rozbudowanych, orkiestrowych aranżacjach i filozoficznych tekstach.
On reconnaît souvent l'art rock à ses arrangements orchestraux et à ses textes philosophiques.
