Elle oublie souvent de faire référence aux textes qu'elle a consultés.
Ona często zapomina powołać się na teksty, z których korzystała.
Le professeur veut élever le niveau du cours en proposant des textes plus exigeants.
Profesor chce podnieść poziom zajęć, proponując bardziej wymagające teksty.
Ces expressions se rencontrent surtout dans la vie courante, pas dans les textes officiels.
Takie wyrażenia spotyka się głównie w języku potocznym, a nie w oficjalnych dokumentach.
Parmi ses collègues, seul un littéraire s'intéresse vraiment aux textes anciens.
Wśród jego kolegów tylko jeden znawca literatury naprawdę interesuje się dawnymi tekstami.
Grâce à la mémorisation des textes, l'actrice connaît parfaitement son rôle.
Dzięki nauczeniu się tekstu na pamięć aktorka doskonale zna swoją rolę.
Le professeur a distribué un répertoire des textes à étudier pour l'examen final.
Profesor rozdał zestaw tekstów, które mamy przerobić przed egzaminem końcowym.
Le rappeur répète ses textes dans le métro pour être prêt avant le concert.
Raper powtarza swoje teksty w metrze, żeby być gotowym przed koncertem.
Cette base réunit des ensembles de textes historiques issus de plusieurs pays européens.
Ta baza gromadzi zbiory tekstów historycznych pochodzących z kilku krajów europejskich.
Le traducteur automatique traite les longs textes juridiques à vitesse double aujourd'hui.
Tłumacz automatyczny przetwarza dziś długie teksty prawnicze dwa razy szybciej.
Notre prof a préparé une liste alphabétique des textes étudiés pendant le semestre.
Nasz wykładowca przygotował alfabetyczną listę tekstów omawianych w trakcie semestru.
Un corpus équilibré doit contenir des textes variés, provenant de sources différentes.
Zrównoważony korpus powinien zawierać zróżnicowane teksty pochodzące z różnych źródeł.
Le journal engage un correcteur externe pour vérifier les textes avant publication.
Redakcja zatrudnia zewnętrznego korektora, który sprawdza teksty przed publikacją.
La conférence biblique d'hier soir expliquait comment dater précisément certains textes prophétiques.
Wczorajszy wykład biblijny dotyczył metod dokładnego datowania niektórych tekstów prorockich.
