W przypadku procedury negocjacyjnej przyspieszonej termin ten wynosi cztery dni.
En cas de procédure négociée accélérée, ce délai est de quatre jours.
Obecnie istnieją jednak wyraźne przesłanki wskazujące, że termin ten nie zostanie dotrzymany.
Cependant, tout laisse penser actuellement que ce délai ne sera pas respecté.
Obecnie termin ten w światowej medycynie nie istnieje.
Aujourd'hui, ce terme dans la médecine mondiale n'existe pas.
Ale ponieważ termin ten jest nieco subiektywne, może być interpretowany wiele sposobów.
Mais parce que ce terme est un peu subjectif, il peut être interprété de plusieurs façons.
Myślę, że termin ten był niefortunny.
termin ten należy jednakże odroczyć, jeżeli alternatywne metody testowania nie zostały naukowo potwierdzone
qu'il importe, toutefois, que cette date soit reportée en cas de non-validation scientifique des méthodes de substitution
W razie konieczności termin ten może zostać wydłużony o kolejne dwa miesiące.
Au besoin, ce délai peut être prolongé de deux mois.
W razie potrzeby termin ten można zmienić.
Cette date pourrait être revue en cas de besoin.
Jednakże termin ten nie może przekroczyć trzech miesięcy od daty wysyłki towarów.
Ce délai ne peut néanmoins excéder trois mois après la date d'expédition des marchandises.
Ze względu na złożony charakter sprawy termin ten można przedłużyć o miesiąc.
Ce délai peut être prolongé d'un mois en fonction de la complexité de la question.
W przypadkach wyjątkowych termin ten może być przedłużony o maksymalnie dwa miesiące.
Dans des circonstances exceptionnelles, ce délai peut être prolongé de deux mois au maximum.
W przypadku sprawozdania końcowego na temat programu operacyjnego termin ten wynosi pięć miesięcy.
Ce délai est porté à cinq mois pour le rapport final du programme opérationnel.
Zasadniczo termin ten oznacza ilość funduszy, które dana osoba musi przeżyć.
Fondamentalement, ce terme indique le montant des fonds dont une personne a besoin pour vivre.
