Mechanik postawił trafną, precyzyjną diagnozę usterki po kilku szybkich testach.
Le mécanicien a fait un diagnostic précis de la panne après quelques tests rapides.
Planują uruchomić swoją stronę internetową na początku stycznia, po ostatnich testach.
Ils prévoient de lancer leur site internet début janvier, après les derniers tests.
Po trzech kolejnych testach wszystkie autentyczne monety powinny zostać zaakceptowane.
Après trois essais consécutifs, toutes les pièces authentiques devraient être acceptées.
Diagnoza pierwotnie opiera się na historii i pewnych laboranckich testach.
Le diagnostic est principalement basé sur l'histoire et certains essais en laboratoire.
Dodali nowy kamień milowy, aby uwzględnić opinie użytkowników biorących udział w testach.
Ils ont ajouté un nouveau jalon pour intégrer les retours des utilisateurs tests.
Po kilku testach beta, zespół przygotował ostateczną wersję do wydania.
Après plusieurs tests bêta, l'équipe a préparé la version définitive.
Nauczyciel zachęcał uczniów do kablowania na każdego, kto oszukuje na testach.
Le professeur a encouragé les élèves à dénoncer quiconque triche aux tests.
Szefowa przyznaje dziś, że jej entuzjazm po pierwszych testach okazał się przedwczesny.
La cheffe reconnaît aujourd'hui le caractère prématuré de son enthousiasme après les premiers tests.
Po wielu testach badaczom w końcu udało się wychwycić drobną anomalię.
Après plusieurs tests, les chercheurs ont enfin réussi à déceler une légère anomalie.
Zespół inżynierów stworzył ten materiał izolacyjny po niezliczonych testach i poprawkach.
Une équipe d'ingénieurs a élaboré ce matériau isolant après d'innombrables tests et ajustements.
Planują uruchomić swój sklep internetowy za miesiąc, po ostatnich testach.
Ils comptent lancer leur boutique en ligne d'ici un mois, après les derniers tests.
Po nowych testach okazało się, że konieczne jest wycofanie z obrotu całej serii produktów.
Suite aux nouveaux tests, le retrait de la gamme entière s'est avéré nécessaire.
Produkt wychwalany za niezwykłą trwałość nie sprawdził się w naszych testach.
Le produit vanté pour sa durabilité exceptionnelle a échoué lors de nos tests.
