Ta brązowa tkanina w jodełkę świetnie pasuje do jasnej koszuli.
Ce tissu en chevron marron se marie très bien avec une chemise claire.
Krawiec wyjaśnił, że ta delikatna tkanina wymaga szczególnie precyzyjnego szycia.
Le tailleur a expliqué que ce tissu fragile demandait une couture particulièrement délicate.
Stara, zamkowa tkanina ścienna przedstawiała wielką bitwę między rycerzami a ognistymi smokami.
La vieille tapisserie du château représentait une grande bataille entre chevaliers et dragons flamboyants.
Granatowa tkanina pokrywa całą ścianę i sprawia, że pokój staje się przytulniejszy.
Une tapisserie bleu nuit couvre tout le mur et rend la pièce plus chaleureuse.
Ta tkanina wchłania jak gąbka całą wodę rozlaną na stole.
Ce tissu absorbe comme une éponge toute l'eau renversée sur la table.
Ta ażurowa tkanina pięknie podkreśla haftowany, kwiatowy wzór wokół dekoltu.
Ce tissu ajouré met en valeur le motif floral brodé tout autour du col.
Ta starannie przechowywana tkanina jest najstarszym autentycznym zabytkiem z epoki w całym zamku.
Cette tapisserie, soigneusement conservée, constitue la plus ancienne pièce d'époque du château.
Uważam, że ta tkanina jest przepiękna - ma mnóstwo drobnych detali i łagodne kolory.
Je trouve cette tapisserie magnifique, avec ses détails fins et ses couleurs douces.
Przewodnik wyjaśnia, że ta królewska tkanina ścienna służyła także jako ochrona ścian przed zimnem.
Le guide explique que cette tapisserie royale servait aussi à isoler les murs du froid.
Nowoczesna tkanina ścienna o abstrakcyjnych kształtach pokrywa teraz główną ścianę w biurze.
Une tapisserie contemporaine, aux formes abstraites, recouvre maintenant le mur principal du bureau.
Ta mała tkanina, wyhaftowana przez moją ciotkę, przedstawia nasz dawny dom na wsi.
Cette petite tapisserie, brodée par ma tante, représente notre ancienne maison de campagne.
Sprzedawca uprzedził mnie, że ta delikatna tkanina bardzo źle znosi wysoką temperaturę i wilgoć.
Le vendeur m'a prévenu que ce tissu délicat supporte mal la chaleur et l'humidité.
Pod naporem czasu ta stara, delikatna tkanina nieuchronnie będzie się rozsypywać.
Sous la pression du temps, ce vieux tissu fragile va forcément se désintégrer.