Download for Windows Premium
Publiciteit
tkaninanf
tissu m
textile m
tapisserie f
toile f
étoffe f
tissage m
tissé
Toiles métalliques
tenture f
nappe
Ta brązowa tkanina w jodełkę świetnie pasuje do jasnej koszuli.
Ce tissu en chevron marron se marie très bien avec une chemise claire.
Krawiec wyjaśnił, że ta delikatna tkanina wymaga szczególnie precyzyjnego szycia.
Le tailleur a expliqué que ce tissu fragile demandait une couture particulièrement délicate.
Stara, zamkowa tkanina ścienna przedstawiała wielką bitwę między rycerzami a ognistymi smokami.
La vieille tapisserie du château représentait une grande bataille entre chevaliers et dragons flamboyants.
Granatowa tkanina pokrywa całą ścianę i sprawia, że pokój staje się przytulniejszy.
Une tapisserie bleu nuit couvre tout le mur et rend la pièce plus chaleureuse.
Ta tkanina wchłania jak gąbka całą wodę rozlaną na stole.
Ce tissu absorbe comme une éponge toute l'eau renversée sur la table.
Ta ażurowa tkanina pięknie podkreśla haftowany, kwiatowy wzór wokół dekoltu.
Ce tissu ajouré met en valeur le motif floral brodé tout autour du col.
Ta starannie przechowywana tkanina jest najstarszym autentycznym zabytkiem z epoki w całym zamku.
Cette tapisserie, soigneusement conservée, constitue la plus ancienne pièce d'époque du château.
Uważam, że ta tkanina jest przepiękna - ma mnóstwo drobnych detali i łagodne kolory.
Je trouve cette tapisserie magnifique, avec ses détails fins et ses couleurs douces.
Przewodnik wyjaśnia, że ta królewska tkanina ścienna służyła także jako ochrona ścian przed zimnem.
Le guide explique que cette tapisserie royale servait aussi à isoler les murs du froid.
Nowoczesna tkanina ścienna o abstrakcyjnych kształtach pokrywa teraz główną ścianę w biurze.
Une tapisserie contemporaine, aux formes abstraites, recouvre maintenant le mur principal du bureau.
Ta mała tkanina, wyhaftowana przez moją ciotkę, przedstawia nasz dawny dom na wsi.
Cette petite tapisserie, brodée par ma tante, représente notre ancienne maison de campagne.
Sprzedawca uprzedził mnie, że ta delikatna tkanina bardzo źle znosi wysoką temperaturę i wilgoć.
Le vendeur m'a prévenu que ce tissu délicat supporte mal la chaleur et l'humidité.
Pod naporem czasu ta stara, delikatna tkanina nieuchronnie będzie się rozsypywać.
Sous la pression du temps, ce vieux tissu fragile va forcément se désintégrer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tkanina bevatten

tkanina na metry nm.
tissu au mètre
"Elle a acheté du tissu au mètre pour faire sa robe."
tkanina elastyczna nm.
tissu stretch
"Ce pantalon est fait en tissu stretch pour plus de confort."
tkanina plandekowa nf.
toile à bâche
"La toile à bâche résiste bien à la pluie et au vent."
tkanina w kratę nm.
tissu à carreaux
"Elle portait une chemise en tissu à carreaux rouge et blanc."
tkanina w paski nm.
tissu à rayures
"Elle a choisi un tissu à rayures pour confectionner sa robe d'été."
tkanina wełniana nm.
tissu de laine
"Elle a choisi un tissu de laine pour confectionner son manteau d'hiver."
delikatna tkanina nm.
tissu délicat
"Ce tissu délicat doit être lavé à la main avec de l'eau froide."
miękka tkanina nm.
tissu doux
"Ce tissu doux convient parfaitement pour confectionner des vêtements de bébé."
bawełniana tkanina nm.
tissu en coton
"Elle a choisi un tissu en coton pour coudre sa robe d'été."
gruba tkanina nm.
tissu épais
"Elle a choisi un tissu épais pour confectionner son manteau d'hiver."
tissu grossier
"Il a utilisé un tissu grossier pour fabriquer ce sac."
wodoodporna tkanina nm.
tissu imperméable
"Son manteau est fait d'un tissu imperméable très efficace."
tkanina drukowana nm.
tissu imprimé
"Elle a choisi un tissu imprimé à fleurs pour sa robe d'été."
tkanina ciężka nm.
tissu lourd
"Le rideau est fait d'un tissu lourd qui bloque bien la lumière."
tkanina odporna nm.
tissu résistant
"Ce sac est fait en tissu résistant pour durer longtemps."
biała tkanina nf.
toile blanche
"Elle a acheté de la toile blanche pour confectionner des rideaux."
tkanina gruba nf.
toile épaisse
"Elle a cousu un sac avec de la toile épaisse."
cienka tkanina nf.
toile légère
"Cette robe d'été est confectionnée dans une toile légère très agréable."
lekka tkanina nf.
étoffe légère
"La robe était confectionnée dans une étoffe légère parfaite pour l'été."
delikatna jedwabna tkanina nf.
soie fine
"Cette robe est confectionnée dans de la soie fine importée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tkanina in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1395. Exact: 1395. Verstreken tijd: 46 ms.