Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tissunm
View images
Vertaling van "tissu" in Pools
Definitie
tapicerkę
Ce tissu en chevron marron se marie très bien avec une chemise claire.
Ta brązowa tkanina w jodełkę świetnie pasuje do jasnej koszuli.
Quand la température baisse, le tissu se resserre légèrement au lavage.
Kiedy temperatura spada, tkanina podczas prania lekko się ściąga.
Une fibre du tissu végétal se détache lorsque l'on coupe la tige.
Jedno z włókien tkanki roślinnej odrywa się, kiedy przecinamy łodygę.
On décrit la texture de ce tissu comme dense, compacte et peu élastique.
Strukturę tej tkanki opisuje się jako gęstą, zwartą i mało elastyczną.
Elle choisit la noirceur du tissu pour faire ressortir ses yeux clairs.
Wybrała czarny materiał, żeby jeszcze bardziej podkreślić swoje jasne oczy.
Le tirage énergique de la corde du store a remonté brusquement le tissu.
Mocne szarpnięcie za sznurek od rolety gwałtownie podciągnęło materiał do góry.
La fibre composant principale de ce tissu provient du coton cultivé localement.
Głównym włóknem składowym tego materiału jest bawełna pochodząca z lokalnych upraw.
Le décorateur recouvrira les meubles de tissu coloré pour un look frais.
Dekorator obłoży meble kolorową tkaniną, aby nadać im świeży wygląd.
Elle a choisi du tissu épais pour coudre un pantalon résistant au froid.
Wybrała grubą tkaninę, żeby uszyć spodnie naprawdę odporne na zimno.
Pose une épingle ici, sinon les deux morceaux de tissu vont glisser.
Wepnij tu szpilkę, inaczej te dwa kawałki materiału się rozjadą.
Ces vieux ciseaux rouillés ont du mal à couper le tissu épais.
Te stare, zardzewiałe nożyczki ledwo radzą sobie z grubym materiałem.
Les cellules formantes ce tissu musculaire se régénèrent rapidement après un effort intense.
Komórki budujące tę tkankę mięśniową szybko się regenerują po intensywnym wysiłku.
Dans ce fruit sec, chaque embryon est étroitement entouré de tissu nutritif.
W tym suchym owocu każdy zarodek jest ściśle otoczony tkanką odżywczą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tissu
szarfa akrobatyczna
Uitdrukkingen met tissu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tissu de mensonges n.
sieć kłamstw · pajęczyna kłamstw
"Son alibi était un tissu de mensonges facilement démontable."
tissu économique n.
struktura gospodarcza
"Le tissu économique local a été fragilisé par la crise."
tissu social n.
tkanka społeczna
"La crise économique a fragilisé le tissu social du quartier."
ceinture de tissu n.
pasek materiałowy
"Elle portait une jolie ceinture de tissu assortie à sa robe."
couverture en tissu n.
koc
"Elle a acheté une couverture en tissu douce pour son lit."
en tissu adj.
w tkaninie
"Elle a acheté un sac en tissu pour remplacer son sac en plastique."
livre en tissu n.
książeczka materiałowa
"Le bébé mâche son livre en tissu coloré."
masque en tissu n.
maseczka materiałowa
"Elle porte un masque en tissu coloré pour aller faire ses courses."
morceau de tissu n.
kawałek materiału
"Elle a découpé un morceau de tissu pour réparer sa robe."
mouchoir en tissu n.
chusteczka materiałowa
"Grand-mère garde toujours un mouchoir en tissu dans son sac à main."
pièce de tissu n.
sztuka tkaniny
"J'ai acheté une pièce de tissu de trois mètres pour ma robe."
recouvert de tissu adj.
tapicerowany
"Cette chaise est recouverte de tissu bleu très doux."
serviette en tissu n.
serwetka materiałowa
"Elle a posé sa serviette en tissu sur ses genoux avant le dîner."
tissu à carreaux n.
tkanina w kratę
"Elle portait une chemise en tissu à carreaux rouge et blanc."
tissu à rayures n.
tkanina w paski
"Elle a choisi un tissu à rayures pour confectionner sa robe d'été."
tissu au mètre n.
tkanina na metry
"Elle a acheté du tissu au mètre pour faire sa robe."
tissu délicat n.
delikatna tkanina
"Ce tissu délicat doit être lavé à la main avec de l'eau froide."
tissu doux n.
miękka tkanina
"Ce tissu doux convient parfaitement pour confectionner des vêtements de bébé."
tissu en coton n.
bawełniana tkanina
"Elle a choisi un tissu en coton pour coudre sa robe d'été."
tissu épais n.
gruba tkanina · ciężki materiał
"Elle a choisi un tissu épais pour confectionner son manteau d'hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tissu in het Frans
Suggesties
tissu musculaire
2530
tissu conjonctif
2500
tissu adipeux
2450
tissu sous-cutané
2130
morceau de tissu
1760
tissu de mensonges
1670
en tissu
+10k
tissu social
1960
Resultaten: 9149. Exact: 9149. Verstreken tijd: 62 ms.
