Vertaling van "tkankowo" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To serce jest zgodne tkankowo z moim pacjentem.
Asfotaza alfa posiada domenę katalityczną posiadającą aktywność tkankowo niespecyficznej alkalicznej fosfatazy.
L'asfotase alfa contient un domaine catalytique de la phosphatase alcaline humaine non spécifique de tissu.
Octan uliprystalu jest doustnym, syntetycznym, selektywnym modulatorem receptora progesteronowego, wykazującym działanie tkankowo swoiste i częściowo antagonistyczne dla progesteronu.
L'ulipristal acétate est un modulateur synthétique sélectif des récepteurs de la progestérone actif par voie orale, caractérisé par un effet antagoniste partiel de la progestérone sur des tissus spécifiques.
Ponadto podaje się również informacje na temat ekspresji genów docelowych w innych częściach rośliny, jeżeli zastosowano promotory tkankowo swoiste i gdy jest to istotne dla oceny bezpieczeństwa.
Des informations doivent en outre être fournies sur l'expression de gènes cibles dans d'autres parties de la plante en cas d'utilisation de promoteurs spécifiques à certains tissus, lorsque ces informations présentent un intérêt pour l'évaluation de la sécurité.
Enzym "tkankowo niespecyficzna fosfataza alkaliczna" (ALP) odgrywa kluczową rolę w budowie i utrzymaniu zdrowych kości oraz zarządzaniu poziomem wapnia i fosforanów w organizmie.
L'enzyme «phosphatase alcaline tissulaire non spécifique» (ALP) joue un rôle essentiel dans la formation et le maintien des os en bonne santé, et le contrôle du calcium et du phosphate dans le corps.
System laserowy oparty na działaniu termicznym lasera. Przezskórne napromieniowanie (z penetracją 1 do 2 mm w tkance) powoduje absorpcję selektywną tkankowo przez hemeglobinę (głównym celem lasera jest hemoglobina).
Il s'agit d'une Irradiation transcutanée (avec une pénétration de 1 à 2mm), qui entraîne l'absorption tissulaire sélective par l'hémoglobine, (l'hémoglobine étant la cible principale du laser).
Asfotaza alfa jest to ludzka, rekombinowana, tkankowo niespecyficzna alkaliczna fosfataza-Fcdekaasparaginian (białko fuzyjne) posiadająca aktywność enzymatyczną, która wspiera mineralizację kośćca u pacjentów z hipofosfatazją.
L'asfotase alfa, une protéine de fusion recombinante humaine comprenant l'ectodomaine de la phosphatase alcaline non spécifique de tissu et un fragment FC-déca-aspartate possédant une activité enzymatique, favorise la minéralisation du squelette chez les patients atteints d'hypophosphatasie.
Bezpośrednie działanie na endometrium skutkuje wystąpieniem swoistych tkankowo zmian histologicznych zwanych "Zmiany endometrium związane z modulatorem receptora progesteronowego" (ang. "Progesterone Receptor Modulator Associated Endometrial Changes", PAEC).
L'action directe sur l'endomètre se traduit par des changements histologiques, spécifiques à la classe pharmacothérapeutique, appelés PAEC.
Te tkankowo specyficzne komórki macierzyste prawdopodobnie są bardzo podobne do komórek macierzystych występujących w naszych ciałach i odpowiedzialnych za odbudowę skóry czy mięśni.
Ces cellules souches multipotentes spécifiques des tissus sont probablement très similaires aux cellules souches de notre propre organisme qui remplacent ou réparent des tissus comme la peau ou les muscles.
CE/BZA łączy właściwości CE z selektywnym modulatorem receptora estrogenowego (SERM), BZA, co jest określane jako swoisty tkankowo kompleks estrogenowy (ang. tissue selective oestrogen complex, TSEC).
EC/BZA associe des EC avec un modulateur sélectif des récepteurs aux estrogènes (SERM), le BZA, qui est définit comme un complexe estrogénique spécifique à un tissu (TSEC).
