Examples with "tlenia" and their translation in Frans
Samonagrzewanie składowanych w pryzmach odpadów organicznych może doprowadzić do powolnego tlenia się materiału.
L'auto-échauffement des déchets organiques stockés en tas peut entraîner une combustion lente.
Temperatury powierzchni części urządzeń muszą być wyraźnie niższe od temperatur tlenia się pyłów osadzonych.
Les températures de surface des parties d'appareils doivent être nettement inférieures aux températures d'incandescence des poussières déposées.
Staram się utrzymać go na etapie tlenia się.
Et bien, j'essaie de le garder à l'état de braises.
Piękno Pocenie zapobiega końcówkom przeciw poceniu Wszyscy znają zawstydzające uczucie tlenia się i wciąż nikt nie znalazł rozwiązania patentowego przeciwko niemu.
Tout le monde connaît le sentiment embarrassant de feutrer de sueur et personne ne semble toujours avoir trouvé une solution brevetée.
Andere resultaten
Profesor wyjaśnia, że mielona kawa szybko się utlenia w kontakcie z powietrzem.
Le professeur explique que le café moulu s'oxyde rapidement au contact de l'air.
Ta piosenka ma niesamowicie ciepły, otulający klimat, idealny do tulenia niemowlaków.
Cette chanson a une ambiance très doudou, parfaite pour câliner les bébés.
Lateks szybko się utlenia na powietrzu, dlatego trzeba go od razu poddać obróbce.
Le latex s'oxyde vite à l'air libre, il faut donc le traiter rapidement.
Każde dziecko zasługuje na miękką i przytulną maskotkę do tulenia.
Platynę wykorzystuje się czasem w elektrodach, ponieważ prawie wcale się nie utlenia.
On utilise parfois la platine dans les électrodes parce qu'elle ne s'oxyde presque pas.
Rozpuszcza i utlenia związki, które wchodzą do niej wraz z pożywieniem.
Il fend et oxyde les composés qui y pénètrent avec de la nourriture.
Wypróbowaliśmy nowy przepis, który zawierał wędzonego klenia i warzywa.
Nous avons essayé une nouvelle recette qui incluait du chevesne fumé et des légumes.
Wczoraj złowiłem dużego klenia podczas łowienia w rzece.
Hier, j'ai attrapé un gros chevesne en pêchant dans la rivière.
Istnieją różne techniki łowienia, aby skutecznie złowić klenia.
Il existe diverses techniques de pêche pour attraper efficacement un chevesne.
