Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to prawda
Vertaling van "to prawda" in Frans
c'est sûr
c'est bien vrai
c'est correct
Mój dziadek wciąż powtarza tę miejską legendę, nie sprawdzając, czy to prawda.
Mon grand-père répète toujours cette légende urbaine sans vérifier si c'est vrai.
Ale jeśli to prawda, to cieszę się, że odeszłam.
Mais si c'est vrai, je suis heureuse d'être partie.
Nikt tego nie powie, ale wiemy, że to prawda.
Personne ne le dira, mais tu sais que c'est vrai.
Przykro mi, jeśli to zabrzmi brutalnie, ale to prawda.
Et je suis désolé si ça semble sévère, mais nous voilà.
Reszta, co mówiłem ci o mojej rodzinie, to prawda.
Tout ce que je t'ai dit sur ma famille est vrai.
Musimy ich poznawać, to prawda, ale to nie wszystko.
Nous devons les étudier, oui, mais cela ne suffit pas.
Nawet jeśli to prawda, nie wiem czy mogę ci wybaczyć.
Même si c'est vrai, je me vois pas te pardonner.
Jeśli to prawda, nie będziesz miał problemu napluć do kubka.
Si c'est vrai, je vous prie de cracher dans ce verre.
Ale nie robiłabym tego, gdybym myślała, że to prawda.
Mais je ne le ferais pas si je pensais que c'était vrai.
Nie musieliście go zamykać, żebym wiedziała, że to prawda.
Pas besoin de l'arrêter pour savoir que mon fils disait la vérité.
Ale to prawda tylko wtedy, gdy naprawdę dokonujesz właściwego porównania.
Mais ce n'est vrai que si vous faites vraiment une bonne comparaison.
A skoro to prawda, nasza praca robi się jeszcze trudniejsza.
Et si c'est vrai, notre travail vient juste de se compliquer.
No chyba, ze to prawda, że jego domem była gwiazda.
À moins, bien entendu, qu'il soit venu d'une étoile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die to prawda bevatten
Czy to prawda? exp.
c'est vrai
"C'est vrai ?"
est-ce vrai
"Est-ce vrai que tu déménages la semaine prochaine ?"
! to nie jest święta prawda exp.
! ce n'est pas parole d'évangile
"Ses prédictions économiques, ce n'est pas parole d'évangile."
! to najprawdziwsza prawda exp.
! c'est tout ce qu'il y a de plus vrai
"Il a vraiment gagné au loto, c'est tout ce qu'il y a de plus vrai !"
to prawda, że exp.
il est vrai que
"Il est vrai que tu aides, mais trop tard."
il est vrai
"Il est vrai que le film est long, mais il reste captivant."
czy to prawda exp.
est-ce vrai
"Il a gagné au loto ? Est-ce vrai !"
jeśli to prawda conj.
si tel est le cas
"Il pleuvra peut-être demain ; si tel est le cas, nous reporterons la sortie."
Synoniemen voor to prawda in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13018. Exact: 13018. Verstreken tijd: 87 ms.
