Okazały się również dość komfortowe i oszczędne, głównie dzięki niskim oporom toczenia.
Il est aussi plutôt confortable et économe avec sa faible résistance au roulement.
Niższe opory toczenia, dzięki czemu jest łatwy w użyciu.
Une résistance au roulement plus faible, ce qui facilite l'utilisation.
Obrabiarka używana do toczenia musi być każdego wieczoru czyszczona przez zmianę nocną.
La machine-outil utilisée pour le tournage doit être nettoyée chaque soir par l'équipe de nuit.
Garncarka zawsze szuka takiej gliny, która jest plastyczna i nie pęka podczas toczenia na kole.
La potière cherche toujours une terre malléable qui ne se fissure pas pendant le tournage.
Potrzebowała wielu prób, by nauczyć się toczenia kłody bez utraty równowagi.
Il lui a fallu de nombreux essais pour réussir à faire rouler la bûche sans perdre l'équilibre.
Pierwszy krok polega na toczenia chomika na kilku małych małych mostów.
La première étape consiste à rouler le hamster sur plusieurs petits petits ponts.
Opony charakteryzujące się niskimi oporami toczenia pomagają w obniżeniu zużycia paliwa.
Des pneus à basse résistance au roulement aident à réduire la consommation.
Unikalna faktura lipy przemawiała do miłośników toczenia drewna.
La texture unique du tilleul plaisait aux amateurs de tournage sur bois.
Niska histereza jest dobra dla niskich oporów toczenia.
Une faible hystérésis procure une bonne résistance au roulement.
Bez dobrej znajomości toczenia na kole trudno jest dobrze wycentrować kulę gliny.
Sans une bonne maîtrise du tournage, il est difficile de centrer correctement la boule d'argile.
Innowacyjny wzór bieżnika zmniejsza opory toczenia i zwiększa przyczepność na mokrej nawierzchni.
Un design de profil innovant améliore la résistance au roulement et l'adhérence sur chaussée humide.
Ponadto opony takie mają zwiększone opory toczenia, a więc wymagają większej energii.
Par ailleurs, ils opposent davantage de résistance au roulement, en demandant donc plus d'énergie.
Opory toczenia mają duży wpływ na środowisko w całym okresie żywotności opony.
La résistance au roulement a un impact sur l'environnement pendant la totalité de son cycle de vie.
