Jego rower obładowany torbami jechał bardzo chwiejnie po kamienistej drodze.
Son vélo chargé de sacs roulait de façon instable sur le chemin caillouteux.
Z wysiłkiem idziemy po rozgrzanym piasku, obładowani plażowymi torbami.
Nous marchons avec effort sur le sable brûlant, chargés de sacs de plage.
Uśmiechnięty pracownik obsługi bagażowej podszedł do nas, chętny pomóc z naszymi ciężkimi torbami.
Un porteur souriant s'est approché de nous, désireux d'aider avec nos lourds bagages.
Poprosiłem tragarza o wskazówki, podczas gdy zajmował się naszymi torbami.
J'ai demandé des directions au porteur pendant qu'il gérait nos bagages.
Przyjeżdża prosto z dworca, wciąż obładowana walizkami i torbami.
Elle arrive directement de la gare, encore chargée de valises et de sacs.
Ponieważ bagażnik jest mały, musimy podróżować z lżejszymi torbami.
Comme le coffre arrière est petit, on doit voyager avec des sacs plus légers.
Turyści wylatujący na wyspy wypełniają halę swoimi ogromnymi kolorowymi torbami.
Les touristes en partance pour les îles remplissent le hall avec leurs énormes sacs colorés.
W czasie wyprzedaży klienci nieustannie podchodzą do kasy, objuczeni kolorowymi torbami.
Pendant les soldes, les clients défilent à la caisse, chargés de sacs colorés.
Widziałem ich, jak wychodzili ze sklepu z kilkoma bardzo ciężkimi torbami.
Je les ai vus sortir du magasin avec plusieurs sacs très lourds.
Przestań się obwieszać torbami, weź tylko to, co naprawdę potrzebne.
Arrête de t'encombrer de sacs, prends seulement le strict nécessaire.
Twoja spacerówka jest przeładowana torbami, dziecko ma już prawie zero miejsca.
Ta poussette est surchargée de sacs, le bébé n'a presque plus de place.
Ta uśmiechnięta pomoc przy kasach zawsze proponuje wsparcie rodzinom z wieloma torbami.
Cette aide de caisse souriante propose toujours d'aider les familles avec de nombreux sacs.
Pod balkonem gaspard po cichu przeciska się między zostawionymi torbami z zakupami.
Sous le balcon, un gaspard se faufile discrètement entre les sacs de courses oubliés.
