Uczniowie powinni zadawać trafne pytania, żeby lepiej zrozumieć omawiany tekst.
Les élèves doivent poser des questions pertinentes pour mieux comprendre le texte étudié.
W trakcie szkolenia kilka innych osób zadało bardzo trafne pytania dotyczące tematu.
Pendant la formation, quelques autres ont posé des questions très pertinentes sur le sujet.
Szybko uwierzyliśmy posłańcowi, bo jego informacje zawsze okazywały się trafne.
On a rapidement cru l'avertisseur, car il donnait toujours des informations exactes.
Chwila wydawała się niewłaściwa, a jej przeczucie okazało się później trafne.
Le moment semblait mal, et son intuition s'est avérée exacte par la suite.
Mówi bardzo elegancko, zawsze dobierając proste, ale niezwykle trafne słowa.
Il parle de manière raffinée, choisissant toujours des mots simples mais très précis.
Jego szydercze przedstawienie szefa było jednocześnie zabawne i boleśnie trafne.
Son portrait moqueur du patron était à la fois drôle et douloureusement précis.
Dobry psycholog potrafi słuchać bez oceniania i zadaje bardzo trafne pytania.
Un bon psychologue sait écouter sans juger et pose des questions très précises.
Krytyk pochwalił biblijne nawiązanie, uznając je za bardzo trafne w tej scenie.
Le critique a salué l'allusion biblique, selon lui très pertinente dans cette scène.
Za mało odzywa się na zebraniach, choć jej pomysły są naprawdę bardzo trafne.
Elle parle trop peu en réunion, alors que ses idées sont souvent très pertinentes.
Lekka, ale wyraźna intelektualna ciekawość sprawiała, że zawsze zadawał trafne pytania.
Un trait fin de curiosité intellectuelle l'amenait toujours à poser des questions pertinentes.
Ten chłopak wydaje się całkiem bystry, zadaje trafne pytania na lekcji.
Ce garçon paraît plutôt intelligent, il pose des questions pertinentes pendant le cours.
Stały uczestnik seminarium zawsze zadaje na koniec spotkania bardzo trafne pytania.
Un participant régulier au séminaire pose toujours des questions pertinentes en fin de séance.
Ta drugoklasistka zawsze aktywnie udziela się na lekcjach i zadaje bardzo trafne pytania.
Cette élève de deuxième année participe toujours en classe et pose des questions très pertinentes.
