Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traktuj
Geflecteerde vorm van traktować
Vertaling van "traktuj" in Frans
Nie traktuj tego prezentu jak zwykłego grata, ma wartość sentymentalną.
Ne traite pas ce cadeau comme un objet de rebut, il a une valeur sentimentale.
Nie bądź tyranem, traktuj swój zespół z szacunkiem i sprawiedliwością.
Ne sois pas un bourreau, traite ton équipe avec respect et équité.
Nie traktuj zbyt poważnie tego chwilowego wybuchu złości po kłótni.
Ne prends pas trop au sérieux ces sentiments passagers de colère après la dispute.
Chuck, nie traktuj tego tak lekko.
Chuck, ne prends pas cette mission à la légère.
Nie traktuj swojego przyjęcia na studia jako czegoś danego raz na zawsze, dalej pracuj solidnie.
Ne considère pas ton admission comme une chose acquise, continue à travailler sérieusement.
Więc traktuj to przeżycie jako szansę do skruchy.
Alors, considère cette expérience comme une chance de te repentir.
Zawsze traktuj siebie tak, jakbyś chciał być traktowanym przez innych.
Toujours traiter les autres comme on aimerait qu'ils nous traitent.
W przypadku zawału serca zawsze traktuj to jako stan nagłego zagrożenia zdrowotnego.
En cas de crise cardiaque, traitez toujours la situation comme une urgence absolue.
Chociaż jej wyniki wydają się imponujące, traktuj jej twierdzenia o badaniach z przymrużeniem oka.
Bien que ses résultats semblent impressionnants, prenez ses affirmations de recherche avec des pincettes.
Nie traktuj naszych tradycji z przymrużeniem oka; mają one duże znaczenie.
Ne prenez pas nos traditions à la légère ; elles ont beaucoup d'importance.
Lepiej traktuj poważnie moje słowa, bo ja jestem z tobą szczery.
Prenez mes propos au sérieux, car ils sont sincères.
Przeczytaj go uważnie i traktuj swój dom z wielką uwagą.
Lisez-le attentivement et traitez votre maison avec soin et attention.
Nie traktuj jej śmiechu jako oznaki, że nie traktuje spraw poważnie.
Ne prenez pas son rire pour une indication qu'elle prend les choses à la légère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die traktuj bevatten
Synoniemen voor traktuj in het Pools
Suggesties
Resultaten: 689. Exact: 689. Verstreken tijd: 40 ms.
