Je ne conçois pas qu'on puisse traiter les animaux avec autant de cruauté.
Nie mogę zrozumieć, jak można traktować zwierzęta z taką okrutnością.
Si tu veux garder de bons amis, tu dois les traiter correctement au quotidien.
Jeśli chcesz zachować prawdziwych przyjaciół, musisz na co dzień porządnie ich traktować.
Cette nouvelle puce permet au smartphone de traiter les photos beaucoup plus rapidement.
Ten nowy układ scalony sprawia, że smartfon znacznie szybciej przetwarza zdjęcia.
Pour traiter ce trouble cardiaque, ils doivent implanter un défibrillateur automatique interne.
Żeby leczyć to zaburzenie rytmu serca, trzeba wszczepić kardiowerter-defibrylator.
Les médecins avec une pratique plus étendue peuvent traiter des cas plus complexes.
Lekarze z bogatszym doświadczeniem zawodowym potrafią leczyć bardziej skomplikowane przypadki.
Beaucoup admirent ce milliardaire, mais certains critiquent sa manière de traiter ses employés.
Wielu podziwia tego miliardera, ale niektórzy krytykują, jak traktuje swoich pracowników.
Les professeurs ne devraient jamais traiter différemment les élèves à cause de leurs origines sociales.
Nauczyciele nigdy nie powinni traktować uczniów inaczej ze względu na ich pochodzenie społeczne.
Pour lui, un commerce vraiment moral doit traiter honnêtement ses clients et ses employés.
Dla niego naprawdę moralny biznes to taki, który uczciwie traktuje klientów i pracowników.
Suivre la bonne conduite nous assure de traiter les autres avec respect.
Postępowanie zgodnie z etyką gwarantuje, że traktujemy innych z szacunkiem.
Pour être respecté, un chef doit traiter ses employés de façon juste et transparente.
Żeby zasłużyć na szacunek, szef musi traktować swoich pracowników sprawiedliwie i przejrzyście.
Il est important de traiter le drapeau national avec respect et honneur.
Ważne jest, aby traktować flagę narodową z szacunkiem i czcią.
Nous devons traiter chaque élève de la même manière, sans faire aucune préférence.
Musimy traktować każdego ucznia tak samo, bez żadnych wyjątków.
Il est important de bien traiter les blessures pour prévenir les infections.
Ważne jest, aby prawidłowo opatrywać rany, by zapobiec infekcji.
