Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trawanf
Vertaling van "trawa" in Frans
Wysoka trawa kołysała się na wietrze, malując malowniczy obraz na polu.
Les hautes herbes oscillaient dans le vent, peignant une scène pittoresque à travers le champ.
Bursztynowa trawa kołysała się delikatnie w ciepłym podmuchu późnego lata.
Les herbes fauves ondulaient doucement sous la brise tiède de la fin de l'été.
Nowa sztuczna trawa w kompleksie sportowym była dla urzędu miasta bardzo dużym wydatkiem.
Le nouveau gazon artificiel du complexe sportif a coûté très cher à la mairie.
Stara sztuczna trawa na boisku treningowym musi zostać wymieniona, żeby ograniczyć ryzyko kontuzji.
Le vieux gazon artificiel du terrain d'entraînement doit être remplacé pour éviter les blessures.
Pod pierwszą warstwą śniegu trawa wciąż ma jeszcze lekko zielonkawy kolor.
Sous la première couche de neige, la pelouse garde encore une couleur légèrement verte.
Dzisiaj rano skosiłem trawnik, teraz trawa jest równo i krótko przycięta.
J'ai passé la tondeuse ce matin, maintenant la pelouse est bien courte et régulière.
Ta stara trawa, teraz przerobiona na kompost, służy jako naturalny nawóz do naszych róż.
Ce vieux gazon, maintenant transformé en compost, sert d'engrais naturel pour nos rosiers.
Nagly ostry ból, wysoka trawa, nic nie widzial.
Douleur soudaine, herbes hautes, il n'a rien vu.
Ta trawa ma aż nienaturalnie intensywną zieleń, widać, że używają za dużo chemii.
Cette pelouse d'un vert non naturel montre qu'ils utilisent beaucoup trop de produits chimiques.
Jak popatrzymy na to z tej strony to trawa jest zawsze zielona.
Je vis des deux côtés de la clôture et mon gazon est toujours vert.
Wokół basenu wszędzie jest trawa, więc nie trzeba chodzić po rozgrzanych kamieniach.
Autour de la piscine, tout est de gazon, ce qui évite de marcher sur des pierres brûlantes.
Między drzewami owocowymi rośnie trawa, co ułatwia pielęgnację sadu.
Entre les arbres fruitiers, le sol est de gazon, ce qui facilite l'entretien du verger.
Zapomnieliśmy skosić trawnik i trawa urosła zdecydowanie za bardzo.
Nous avons oublié de tondre le gazon, il est devenu beaucoup trop haut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trawa bevatten
wysoka trawa nf.
grande herbe
"Les grandes herbes envahissent le terrain abandonné depuis des années."
herbe haute
"Les enfants se cachaient dans l'herbe haute du champ abandonné."
skoszona trawa nf.
herbe coupée
"Il faut ramasser l'herbe coupée après avoir tondu la pelouse."
sucha trawa nf.
herbe sèche
"L'herbe sèche craque sous nos pieds en été."
wyschnięta trawa nf.
herbe sèche
"L'herbe sèche craque sous nos pieds en été."
trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu exp.
l'herbe est plus verte chez le voisin
"Il pense toujours que l'herbe est plus verte chez le voisin."
gęsta trawa nf.
herbe touffue
"L'herbe touffue du jardin était difficile à tondre."
trawa cytrynowa nf.
citronelle
"Elle cultive de la citronelle dans son jardin d'herbes aromatiques."
citronnelle
"Elle a planté de la citronnelle dans son jardin pour éloigner les insectes."
sztuczna trawa nm.
gazon artificiel
"Le terrain de football est recouvert de gazon artificiel vert."
pelouse artificielle
"Le stade a installé une pelouse artificielle pour éviter l'entretien."
trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie płotu exp.
l'herbe est plus verte ailleurs
"Il pense toujours que l'herbe est plus verte ailleurs au lieu d'apprécier sa vie."
trawa z rolki nm.
gazon en plaques
"Nous avons posé du gazon en plaques pour avoir une belle pelouse immédiatement."
trawa pampasowa nf.
herbe des pampas
"L'herbe des pampas orne magnifiquement le jardin moderne."
herbe de la pampa
"L'herbe de la pampa décore magnifiquement le jardin avec ses plumeaux."
trawa morska nm.
jonc de mer
"Nous avons recouvert le salon avec un sol en jonc de mer."
trawa dla krów nf.
herbe à vaches
"Les vaches broutent l'herbe à vaches dans le pré."
trawa pszeniczna nf.
herbe de blé
"Elle boit un jus d'herbe de blé chaque matin pour ses vitamines."
trawa łąkowa nf.
herbe de prairie
"L'herbe de prairie ondule sous le vent dans la plaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trawa in het Pools
Suggesties
sztuczna trawa
250
skoszona trawa
240
trawa morska
230
trawa cytrynowa
200
wysoka trawa
200
obsiać trawą
150
sucha trawa
140
trawa pszeniczna
130
Resultaten: 360. Exact: 360. Verstreken tijd: 26 ms.
