Po dwóch tygodniach bez deszczu trawnik zrobił się całkiem suchy i pożółkły.
Après deux semaines sans pluie, la pelouse est devenue toute sèche et jaunâtre.
Każdego lata sąsiedzi podziwiają piękny trawnik utrzymywany dzięki kosiarce samojezdnej.
Chaque été, les voisins admirent la belle pelouse entretenue par une tondeuse autoportée.
Każdej wiosny sąsiad wertykuluje swój trawnik, żeby był gęstszy i odporniejszy.
Chaque printemps, le voisin scarifie son gazon pour le rendre plus dense et résistant.
Pole golfowe ma niezwykle równy trawnik, pielęgnowany z ogromną starannością.
Le terrain de golf possède un gazon extrêmement régulier, entretenu avec beaucoup de soin.
Zasiali nowy trawnik, bo stary był zniszczony i pełen dołów.
Ils ont semé une nouvelle pelouse car l'ancienne était abîmée et pleine de trous.
Niskie zarośla tworzyły naturalną granicę, oddzielającą nasz trawnik od trawnika sąsiada.
Une haie basse formait une limite naturelle qui séparait notre pelouse de celle du voisin.
Jako odpowiedzialny posiadacz nieruchomości, skrupulatnie dba o swój trawnik.
En tant que propriétaire responsable, elle entretient méticuleusement sa pelouse.
Powinieneś wypożyczyć wał do trawy, bo po zimie trawnik jest cały powybijany.
Tu devrais louer un rouleau à gazon, ta pelouse est toute bosselée après l'hiver.
Zaniedbany trawnik w parku wyraźnie świadczył o ostatnich brakach w pielęgnacji.
La pelouse négligée du parc montrait clairement un manque d'entretien récent.
Ogrodnik podlewa trawnik każdego wieczoru, żeby pozostał ładnie zielony.
Le jardinier arrose le gazon chaque soir pour qu'il reste bien vert.
Po fali upałów trawnik w parku zrobił się wszędzie żółty i suchy.
Après la canicule, la pelouse du parc était jaune et sèche partout.
W każdą sobotę rano muszę skosić trawnik, zanim wyjdę z domu.
Tous les samedis matin, je dois tondre la pelouse avant de sortir.
Architekt krajobrazu radzi, żeby całkiem wymienić trawnik zniszczony przez suszę.
Le paysagiste conseille de changer complètement le gazon abîmé par la sécheresse.
