Tygrys nagle wyskakuje z wysokiej trawy i z zaskoczenia atakuje stado.
Le tigre bondit soudainement hors des hautes herbes et surprend le troupeau.
Fotograf podziwiał delikatny biały szron otulający źdźbła trawy na polu.
Le photographe admirait le givre blanc délicat qui enveloppait les herbes du champ.
Przyglądała się pojedynczemu źdźble trawy, które utknęło między płytami szarego tarasu.
Elle observait un brin de gazon coincé entre les dalles de la terrasse grise.
Po suszy został już tylko jeden, wciąż zielony, cienki źdźbło trawy.
Après la sécheresse, il ne restait qu'un seul brin de gazon encore vert.
Nowy stadion ma nawierzchnię z trawy syntetycznej, która prawie się nie zużywa.
Le nouveau stade est revêtu d'une pelouse artificielle qui ne s'abîme presque jamais.
Ptak wyciągał dziobem cienkie źdźbło trawy, żeby zbudować sobie mięciutkie gniazdo.
Un oiseau tirait avec son bec un brin de gazon pour construire son nid douillet.
Grał w piłkę i jedno źdźbło trawy zostało mu zaplątane w białe sznurówki.
Il jouait au foot et un brin de gazon resta coincé dans ses lacets blancs.
Porównywał każde źdźbło trawy, szukając najlepszego odcienia zieleni, by dosiać trawnik.
Il comparait chaque brin de gazon, cherchant la meilleure couleur pour regarnir la pelouse.
Ścieżka prowadząca do domu to po prostu pas trawy, bez płyt ani żwiru.
Le chemin menant à la maison est de gazon, sans dalles ni gravier.
Przy linii boiska sędzia zauważył źdźbło trawy, które wcisnęło się do jego gwizdka.
Au bord du terrain, l'arbitre remarqua un brin de gazon coincé dans son sifflet.
Przed blokiem mały, starannie utrzymany skrawek trawy dodaje trochę świeżości.
Devant l'immeuble, un petit carré soigneusement de gazon apporte une touche de fraîcheur.
Postawili kuchenkę turystyczną na płaskim kamieniu, z dala od suchej trawy.
Ils ont posé le réchaud de camping sur une pierre plate, loin des herbes sèches.
Źdźbło trawy przyklejone do jego buta zdradzało, że właśnie przeszedł przez park.
Un brin de gazon collé à sa chaussure montrait qu'il venait de traverser le parc.
