Łatane dżinsy są trendem wśród nastolatków, symbolizując kreatywność i indywidualizm.
Les jeans rapiécés sont tendance chez les adolescents, symbolisant créativité et individualité.
Ich kapryśne gusta muzyczne zmieniały się z każdym nowym trendem na listach przebojów.
Leurs goûts en musique volages changeaient avec chaque nouvelle tendance dans les charts.
Specjaliści od marketingu są zachwyceni tym trendem bezrefleksyjnych zakupów online.
Les responsables marketing se réjouissent de cette tendance à acheter en ligne sans réfléchir.
Bycie na czasie nie zawsze oznacza ślepe podążanie za każdym trendem.
Être dans le coup ne signifie pas toujours suivre aveuglément chaque tendance.
W marketingu najnowszym trendem jest współpraca z lokalnymi influencerami zamiast z gwiazdami międzynarodowego formatu.
La dernière tendance marketing est d'utiliser des influenceurs locaux plutôt que des célébrités internationales.
Głównym trendem z zeszłego tygodnia był oprawy wykonane z przezroczystego szkła.
La principale tendance de la semaine dernière était luminaires en verre transparent.
Jej trampki z prostokątnym noskiem stały się najnowszym trendem wśród miłośników mody.
Ses baskets à bout carré sont devenues la dernière tendance parmi les passionnés de mode.
Głównym trendem było w istocie odcinanie się od reszty świata.
En fait, la tendance était au désengagement vis-à-vis du reste du monde.
Jej bob w kolorze popielatego blondu był najnowszym trendem wśród jej przyjaciółek.
Son carré blond cendré était la dernière tendance parmi ses amis.
Gonienie za każdym nowym trendem w reklamie okazało się stratą dla ich finansów.
Poursuivre chaque nouvelle tendance en publicité s'est avéré être un gouffre pour leurs finances.
Odważna kampania wywołała poruszenie, szybko stając się trendem w mediach społecznościowych na całej platformie.
La campagne audacieuse a fait grand bruit, devenant rapidement tendance sur les réseaux sociaux.
Jego płaska fryzura stała się najnowszym trendem w modzie tego sezonu.
Sa coiffure en forme de crêpe est devenue la dernière tendance de la mode cette saison.
Aktor pozował do zdjęć, a jego potargany wygląd stawał się nowym trendem.
L'acteur a posé pour des photos, son look ébouriffé devenant une nouvelle tendance.
