Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trenernm
Vertaling van "trener" in Frans
Ten trener zawsze potrafi pobudzić swoich zawodników w decydującym momencie meczu.
Ce coach sait toujours stimuler ses joueurs au moment crucial du match.
Nasz trener prosi, żebyśmy przećwiczyli każdą strategię przed następnym meczem.
Notre coach nous demande de pratiquer chaque stratégie avant le prochain match.
Nasz trener w przystępny sposób opisuje każde ćwiczenie, podając proste wskazówki.
Notre entraîneur décrit chaque exercice de manière accessible, avec des consignes simples.
Nasz trener obserwuje każdego kolarza, żeby skorygować jego pozycję na rowerze.
Notre entraîneur observe chaque cycliste pour corriger sa position sur le vélo.
Podczas szkolenia nasz trener prowadzący cierpliwie odpowiada na wszystkie pytania uczestników.
Pendant la formation, notre formateur répond patiemment à toutes les questions des participants.
Nasz trener świetnie opanował strategie obronne po kilku trudnych sezonach.
Notre entraîneur a ferré les stratégies de défense après plusieurs saisons difficiles.
Nasz trener przedstawił sprytne rozwiązania, by urozmaicić naszą rutynę treningową.
Notre entraîneur a proposé des techniques pour améliorer notre routine d'entraînement.
Nowy trener zatrudniony przez klub dobrze zna już wszystkich zawodników.
Le nouvel entraîneur désigné par le club connaît déjà bien tous les joueurs.
Dla wielu zawodników ten wymagający trener jest kimś w rodzaju czczonego mentora.
Pour beaucoup de joueurs, cet entraîneur exigeant est vénéré comme un véritable mentor.
Stary trener miał żelazny autorytet, szanowany przez wszystkich zawodników.
Le vieil entraîneur avait une autorité d'acier, respectée par tous les joueurs.
Ten młody trener hokeja woli motywować swoich zawodników, zamiast ich krytykować.
Ce jeune entraîneur de hockey aime encourager ses joueurs plutôt que de les critiquer.
Nasz trener zapisuje czas gry każdego zawodnika, żeby lepiej rozłożyć siły.
Notre entraîneur note le temps de jeu de chaque joueur pour répartir les efforts.
Nasz trener niczego się nie boi, stawia czoła wszystkim faworytom.
Notre entraîneur n'a peur de rien, il affronte toutes les équipes favorites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trener bevatten
! trener tenisa nmf.
! prof de tennis
"Mon prof de tennis m'apprend à améliorer mon service."
entraîneur de tennis
"L'entraîneur de tennis aide Marie à améliorer son revers."
trener piłki nożnej nm.
entraîneur de football
"L'entraîneur de football a préparé une nouvelle stratégie pour le match."
coach de football
"Le coach de football a préparé une nouvelle stratégie pour le match."
trener hokeja nm.
entraîneur de hockey
"L'entraîneur de hockey a motivé ses joueurs avant le match."
coach de hockey
"Le coach de hockey a changé sa stratégie pour le match."
trener wokalny nmf.
prof de chant
"Mon prof de chant m'aide à améliorer ma technique vocale."
coach vocal
"Le coach vocal a aidé la chanteuse à améliorer sa technique."
grający trener nm.
entraîneur-joueur
"L'entraîneur-joueur a inscrit le but décisif en fin de match."
trener szkoleniowy nm.
animateur de formation
"L'animateur de formation a préparé un module sur la sécurité informatique."
trener główny nm.
entraîneur en chef
"L'entraîneur en chef a décidé de changer la tactique pour le prochain match."
coach en chef
"Le coach en chef a décidé de changer la stratégie pour le match."
trener informatyki nm.
formateur en informatique
"Le formateur en informatique explique comment utiliser Excel aux employés."
trener personalny nm.
personal trainer
"Mon personal trainer prépare un programme spécial pour ma première compétition."
coach personnel
"Mon coach personnel m'aide à améliorer ma confiance en moi."
trener mentalny nm.
préparateur mental
"L'équipe fait appel à un préparateur mental avant la compétition."
trener koni nm.
dompteur de chevaux
"Le dompteur de chevaux a apprivoisé ce poulain sauvage en quelques semaines."
dresseur de chevaux
"Le dresseur de chevaux prépare sa jument pour le concours de dressage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trener in het Pools
Suggesties
główny trener
540
trener sportowy
400
trener koni
330
trener tenisa
310
trener hokeja
270
trener psów
180
Resultaten: 10195. Exact: 10195. Verstreken tijd: 45 ms.
