Nasza drużyna wciąż kończy na trzecim stopniu podium, mimo wszystkich naszych starań.
Notre équipe occupe toujours la marche tierce du podium, malgré tous nos efforts.
Mój brat przybiegł na trzecim miejscu w klasyfikacji biegu wiejskiego.
Mon frère est arrivé en position tierce au classement de la course du village.
Za trzecim razem udało jej się w końcu odpalić stary samochód.
Au troisième essai, elle a enfin réussi à démarrer la vieille voiture.
Po trzecim czasie na żądanie drużynie nie zostały już żadne przerwy.
Après ce troisième time-out, l'équipe n'avait plus de pause disponible.
Pod zadaszeniem przy peronie trzecim podróżni palą ostatniego papierosa przed odjazdem.
Les voyageurs fument une dernière cigarette sous la marquise du quai numéro trois.
W rankingu sprzedaży ta powieść była w zeszłym tygodniu na trzecim miejscu.
Dans le classement des ventes, ce roman était numéro trois la semaine dernière.
Udało im się strzelić gola dopiero za trzecim podejściem na treningu.
Ils ont marqué un but seulement au troisième essai pendant l'entraînement.
Restauracja mojego kuzyna jest na trzecim miejscu w lokalnym przewodniku.
Le restaurant de mon cousin est classé en troisième dans le guide local.
Przy trzecim wbiciu łopaty natrafił na dużą, zakopaną głęboko skałę.
Au troisième coup de pelle, il a buté contre une grosse pierre enterrée.
Gabinet dyrektora znajduje się na górze, na trzecim, ostatnim piętrze.
Le bureau du directeur est situé en haut, au troisième et dernier étage.
Na trzecim roku medycyny zajęcia w szpitalu odbywają się prawie codziennie.
En troisième année de médecine, les cours à l'hôpital deviennent presque quotidiens.
Za trzecim podejściem strzała w końcu trafiła w sam środek tarczy.
Au troisième essai, la flèche a enfin touché le centre de la cible.
Na tym rondzie zjeżdżasz trzecim zjazdem, żeby wjechać na drogę krajową.
À ce rond-point, tu vires à la troisième sortie pour rejoindre la nationale.