Spółdzielnia skupuje głównie tusze świń rasy yorkshire, żeby zaspokoić potrzeby zakładów wędliniarskich.
La coopérative achète principalement des carcasses yorkshire pour répondre à la demande des charcutiers.
nieoskórowane tusze parzystokopytnej dzikiej zwierzyny łownej przeznaczone do spożycia przez ludzi po dalszej obróbce
carcasses non dépouillées de gibier biongulé sauvage destinées à la consommation humaine après transformation
Przeprowadziliśmy porównanie kolorów, żeby sprawdzić, czy oba tusze są identyczne.
Nous avons réalisé une comparaison de couleurs pour vérifier que les deux encres étaient identiques.
Dostarczamy również różne tusze tradycyjne i tatuażowe w różnych kolorach.
Nous fournissons également diverses encres traditionnelles et de tatouage dans différentes couleurs.
300 dpi, próbny, odcienie szarości, tusze kolorowe + czarny
300 ppp, brouillon, nuances de gris, cartouches noire et couleur
Zwykły w odcieniach szarości (tusze kolorowe + czarny)
Normal en nuances de gris (cartouches noire et couleur)
W swoim szkicowniku próbuje nowego języka plastycznego, łącząc tusze, kredki i akwarelę.
Dans son carnet, il expérimente une nouvelle expression plastique en mélangeant encres, crayons et aquarelle.
Świeże lub schłodzone tusze i półtusze świń innych niż domowe
Carcasses ou demi-carcasses, de porcins non domestiques, fraîches ou réfrigérées
Świeże lub schłodzone tusze i półtusze z kóz
Carcasses ou demi-carcasses, de caprins, fraîches ou réfrigérées
tusze owiec w wieku poniżej 12 miesięcy (mięso jagnięce)
carcasses d'ovins de moins de douze mois (agneau),
Wszystkie zatwierdzone kwalifikujące się tusze muszą mieć indywidualne numery zgadzające się z numerem na oznaczeniu na uchu.
Toutes les carcasses éligibles agréées doivent porter un numéro individuel associé au numéro de la marque auriculaire.
Do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia tego rodzaju tusze wraz z narządami wewnętrznymi muszą być przechowywane oddzielnie od innego mięsa.
En attendant une décision définitive, ces carcasses et les abats de ces carcasses doivent être stockés séparément.
Niektóre tusze do tatuażu zawierają rtęć, jednak ich użycie w ciągu ostatnich lat znacznie się zmniejszyło.
Certaines encres de tatouage contenaient du mercure, mais l'utilisation de ces types d'encres a considérablement diminué ces dernières années.
