Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tymi programami
Geflecteerde vorm van ten program
Vertaling van "tymi programami" in Frans
Korzyści związane z tymi programami wykraczają poza miejsce pracy.
Les avantages de ces programmes vont au-delà du lieu de travail.
zarządzania finansowego tymi programami w celu optymalnego wykorzystania środków publicznych.
de ces programmes afin d'optimiser l'utilisation des fonds publics.
Trzecia zaleta polega na możliwości uproszczenia zarządzania tymi programami.
Troisièmement, il pourrait contribuer à la simplification de la gestion de ces programmes.
Firmy, które zarządzają tymi programami są niezależne od nas i mają własną politykę prywatności i bezpieczeństwa.
Les entreprises qui administrent ces programmes sont indépendants du magasin et ont leurs propres politiques de confidentialité et de sécurité.
Obecnie mamy bardzo wiele problemów z tymi programami, w związku z czym powinniśmy wprowadzić do nich kilka zmian strukturalnych.
À l'heure actuelle, il existe de très nombreux problèmes dans ces programmes, et nous devrions leur apporter des modifications structurelles.
Odpowiadają nie tylko za szczegółowe programowanie, ale również za zarządzanie tymi programami oraz ich wdrożenie.
Ils sont responsables non seulement de la programmation détaillée mais aussi de la gestion et de la mise en œuvre de ces programmes.
Niemniej jednak będzie się on przyczyniał do powstawania synergii z tymi programami z chwilą, gdy nastąpi rozwój sektora kultury i sektora kreatywnego.
Il créera néanmoins des synergies avec ces programmes une fois que les secteurs de la culture et de la création auront été renforcés.
posiadać zdolność przeprowadzania kontroli niezbędnych do ewidencjonowania rodowodów zwierząt hodowlanych, które mają zostać objęte tymi programami hodowlanymi
sont en mesure de réaliser les contrôles nécessaires pour l'enregistrement des généalogies des animaux reproducteurs devant être couverts par ces programmes de sélection
Debugger to program, który uruchamia inne programy, pozwalając użytkownikowi na sprawowanie kontroli nad tymi programami, a do zbadania zmiennych, gdy pojawią się problemy.
Un débogueur est un programme qui exécute d'autres programmes, ce qui permet à l'utilisateur d'exercer un contrôle sur ces programmes, et d'examiner les variables en cas de problème.
Potrzeba zapewnienia w stopniu maksymalnym zgodności z istniejącymi programami rozwijanymi na poziomie regionalnym i międzynarodowym w celu zwiększenia spójności między tymi programami oraz uniknięcia powielania działań.
Nécessité de garantir, dans la mesure du possible, la compatibilité avec les programmes existants élaborés au niveau régional et international afin de favoriser la cohérence entre ces programmes et d'éviter les doubles emplois.
Do jego zadań należy zarządzanie funduszami publicznymi przyznawanymi europejskim programom radiowej nawigacji satelitarnej, a także monitorowanie zarządzania finansowego tymi programami w celu optymalnego wykorzystania środków publicznych.
Parmi ses missions figurent la gestion des fonds publics alloués aux programmes européens de radionavigation par satellite ainsi que le suivi de la gestion financière de ces programmes afin d'optimiser l'utilisation des fonds publics.
Kwestia ta w praktyce nie jest łatwa do wdrożenia ze względu na ograniczenia zawarte w przepisach, które ustaliliśmy sami, aby korzystać z tych funduszy i zarządzać tymi programami.
Dans la pratique, ce n'est pas chose facile à mettre en œuvre en raison même des restrictions prévues par les règlements dont nous nous sommes dotés pour l'utilisation et pour la gestion de ces programmes.
posiadać, w odniesieniu do każdego programu hodowlanego, wystarczająco dużą populację zwierząt hodowlanych na obszarach geograficznych, które mają zostać objęte tymi programami hodowlanymi
disposent, pour chaque programme de sélection, d'une population d'animaux reproducteurs suffisamment importante dans les zones géographiques devant être couvertes par ces programmes de sélection
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tymi programami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 43 ms.
